COSA QUE - перевод на Русском

• все что
• более чем
• всего что
• всем что
• всему что

Примеры использования Cosa que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una cosa que recuerdan sobre ella es su pañuelo azul.
Единственное, что о ней помнят, это голубой шарф.

Haría cualquier cosa que me pidiera.
Я сделал бы все, о чем вы попросите.

Tú aceptarías cualquier cosa que te diera un poco de dinero.
Ты бы согласился на все, что могло принести тебе немного денег.

La cosa que busco.
Та вещь, что я ищу.

Pero hay una cosa que tengo por seguro.
Но есть одна вещь, которой я не смущаюсь.

Cualquier cosa que piense que hice,
Что бы вы не думали, я сделал,

Cualquier cosa que necesite.
Все что вам нужно.

Puede manejar cualquier cosa que le digas.
Он справится со всем, что вас ждет.

Cosa que sucede en el ático.
Есть вещи, которые должны храниться на чердаке.

Rebecca, sólo hay una cosa que quizás te interese ver.
Ребекка, только… есть кое-что, что может показаться вам интересным.

Recuerdo una cosa que siempre me hace reír.
Я помню одно, что всегда заставляло меня смеяться.

Solo hay una cosa que puede hacer que se vaya ese dolor.
Есть только одна вещь, которая может заставить эту боль уйти.

Hay una cosa que ellos no pueden resistir.
Но есть одна вещь, которой они не смогут сопротивляться.

Tengo que decirte una cosa que se me ha metido en la cabeza.
Мне нужно сказать тебе кое-что, что взбрело мне в голову.

Pero hay una cosa que no pueden esconder.
Но есть одно, что они не могут спрятать.

¿Puedes cocinar otra cosa que no sean hamburguesas?
Ты умеешь готовить что-нибудь кроме этих бургеров?

Esta… cosa que tienes sobre esta gente.
Эта штука, которая у тебя есть. На этих людей.

Esa cosa que me pusiste en la cabeza.
Та штука, что ты втер мне в рану на голове.

Está legalmente obligado a contarles cualquier cosa que pueda interferir con la venta.
По закону он обязан сообщить им обо всем, что может помешать продаже.

Pero hay una cosa que necesito de usted.
Но есть одно, что мне нужно от вас.