Примеры использования Creéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vosotros los de las máscaras, creéis que estáis al mando.
¿No creéis que formo parte de esto?
¿Quién creéis que lo hizo?
¿De verdad creéis que Tyrion asesinó a vuestro hijo?
Вы правда думаете, что Тирион убил вашего сына?Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas.
¿Creéis que Noé tenía un plan cuando él… cogió todos esos…?
¿Os creéis que soy ciego?
Вы считаете, я слепой?¿No creéis que debe haber algo de filosófico en este tema?
Вам не кажется, что за этим стоит нечто философское?No creéis que vaya a convertirse un monstruo,¿verdad?
В- вы ж не думаете что он превратится в монстра… так ведь?¿De verdad creéis que lo tenéis?
Pobres niñas,¿de verdad os creéis esa historia?
Девочки, вы и правда верите в эту историю?Fue tan raro que igual no me creéis.
Это было невероятно, Вы мне не поверите.¿Por qué creéis que os engañó en primer lugar?
По-вашему, почему он вообще обманул вас?¿Gibbs y tú creéis que estoy superado?
Вы с Гиббсом считаете, что эта работа мне не по плечу?¿No creéis que esto requiere champán?
Вам не кажется, что не хватает шампанского?¿Y vosotros cuatro creéis de verdad que podéis detener esto?
И вы четверо, действительно думаете что сумеете остановить это?Pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis.
А как Я истину говорю, то не верите Мне.Qué creéis que tenemos que hacer para detener al HombreOsoCerdo?
Что, по-вашему, мы должны сделать, чтобы остановить Челведьсвина?¿De verdad creéis que me ensuciaría con su sangre?
Вы действительно считаете, что я стал бы пачкаться его кровью?¿Chicos, no creéis que tenemos una obligación en esto?
Вам не кажется, что у нас тут есть обязательство?
