Примеры использования По-вашему на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто по-вашему самый великий композитор?
¿Cuál es el compositor más famoso que conoce?Как по-вашему, почему Эллиот женился на Тине?
Это что-то означает по-вашему?
¿Acaso eso significa algo para usted?Что, по-вашему, имел в виду автор,
Как, по-вашему, Звездные Врата изначально оказались на Земле?
Что, по-вашему, вы можете сделать для Джейкоба?
Кто, по-вашему, стоит за убийством Маттиаса?
По-вашему, это то, что я делал?
Тогда как по-вашему он собирается вернуть Нила?
Entonces¿cómo crees que va a traer de vuelta a Neal?По-вашему, мы должны быть за что-то благодарны?
¿Es que tenemos que estar agradecidos por algo?Как, по-вашему, он держится на плаву?
¿Cómo creéis que siguen a flote?Долго еще, по-вашему, люди будут этому верить?
¿Cuánto tiempo más creen que la gente… va a quedarse satisfecha con eso?По-вашему, я полез бы в петлю ради пустышки вроде епископа?
¿Piensa que me arriesgaría a la horca por una persona espantosa como el obispo?Кого, по-вашему, они позовут в защиту Джонса?
¿A quién cree que llamarán en defensa de Jones?По-вашему это гребаный отель?
¿Piensas que esto es un puto hotel?И где, по-вашему, я возьму 10 миллионов долларов?
¿De dónde crees que conseguiré diez millones de dólares?А это что по-вашему?
¿Y esto qué es?По-вашему, я не вижу дальше своего носа?
И что, по-вашему, она здесь делает?
¿qué creéis que hace aquí?Да! По-вашему, почему про нас всегда снимают документальные фильмы?
Sí.¿Por qué creen que siempre hacen documentales sobre nosotros?
