ПО-ВАШЕМУ - перевод на Английском

• do you think
• your way
• would you say
• do you suppose
• you're saying
• is it you think
• do you imagine
• would you think
• your opinion
• you call

Примеры использования По-вашему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, по-вашему, сделало игру столь популярной?
Why do you think it was so popular with fans?

И кто, по-вашему, лидер?
Who do you suppose is the leader?

В чем, по-вашему, заключается секрет вашего успеха?
What would you say is the secret of your success?

По-вашему, инопланетяне хотят позвонить домой?
You're saying E.T. wants to phone home?

Где по-вашему мы встречались?
Where is it you think we have met?

Я не должен поступать по-вашему, мистер мэр.
I don't have to go your way, Mr. Mayor.

А, по-вашему, куда я попаду?
Where would you think I was going?

В чем, по-вашему настоящая проблема?
What, in your opinion, is the actual problem?

По-вашему, Шейн Тергуд браконьерил?
Do you think Shane Thurgood was poaching?

Как по-вашему я узнал, что вы здесь?
How do you suppose I found out you were here?

По-вашему этого слишком мало?
You're saying that is too little?

Сколько, по-вашему, вы выпили?
How much would you say you drank?

И чем же я, по-вашему, могу быть вам полезна?
Just what is it you think I can do for you?.

Сколько у него друзей, по-вашему?
How many friends do you imagine he has?

Мы уже пробовали сделать по-вашему.
We already did it your way.

Слухах? По-вашему, двое убитых джедаев- слухи?
You call two dead Jedi rumors?

А как, по-вашему, они нас нашли?
How do you think they found us?

Нет, по-вашему, вы сбили его специально?
No, your opinion is you hit him on purpose?

По-вашему, это я во всем виноват.
You're saying that it's all my fault.

По-вашему, это не только очаровательная драгоценность, но и хорошее вложение денег?
Would you say it is not just a stunning piece of jewellery but an investment as well?