Примеры использования Diría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exactamente no diría que hayas estado durmiendo.
Jerry me prometió que no diría nada.
No le diría, no le diría donde podría encontrar a Johnny D.
Diría que su evaluación es razonable, señor Boma.
Yo diría que deberíamos comenzar por inyectar lo local en lo global.
Я утверждаю, что для начала нам надо добавить локальное в глобальное.Diría que me volvieron algunos instintos cuando los necesité.
No, no diría que discutíamos.
Нет, я бы не назвал это обсуждением.¿Qué?¿Pensaste que no me lo diría?
Что, думали, она мне не расскажет?Yo diría que el entretenimiento.
Le diría,"papá, no te rasques,¿vale?
Я говорил ему:" Пап, не чешись!Diría que es obvio que Neil está encubriéndola.
По-моему, вполне очевидно, что Нил прикрывает ее.Yo diría lo mismo.
Я утверждаю то же самое.Diría unos 10 o 15, por las dudas.
Скажем 10 или 15, на всякий случай.Bueno, yo no diría que soy un caballero.
Ну, я не назвал бы себя джентльменом.Sabía que Owen te diría algo.
Я знала, что Оуэн тебе что-нибудь расскажет.Nunca le diría nada que es personal para ti, nunca.
El Rebe diría Comoras cada año el Lunes de Pascua le cuente una historia.
Ребе говорил Коморские острова каждый год в пасхальный понедельник скажет ему историю.Así que yo diría ve allí
Поэтому я говорю, иди тудаY yo diría que esta idea sí que lo cumple.
И я утверждаю, что эта идея делает это.Bueno, entonces, Eddie, diría que no tenemos nada de lo que preocuparnos.
Ну что ж, Эдди. По-моему, нам не о чем беспокоиться.
