Примеры использования Criando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No teníamos nada, criando a esos chicos en alojamiento público.
У нас ничего не было я растила мальчиков в общественном здании.Criando cinco hijos, encargándonos de este lugar.
Мы растили пятерых детей, управляли этим местом.Nos veía criando a nuestros hijos en un lugar con más variedad de personas.
Я представлял, что мы будем растить детей в месте с совершенно другими людьми.Trabajando aquí y criando tres chicos yo sola.
Работая цельIми днями здесь и воспитьIвая одна троих детей.Hay miles de ellas abajo, criando como ratas.
Там, снизу, их тысячи, плодящихся, как крысы.estaría criando malvas.
Pasó el resto de su vida atendiendo el negocio y criando a su familia.
Jerome, has hecho un maravilloso trabajo criando a Pam para ser una adorable joven.
Bueno, continuaré con mi vida sin molestar a nadie, criando a mi hijo.
Я вернусь к своей жизни, никому не мешая, буду воспитывать сына.Imaginate que has sido violada y ahora estas criando a un nino.
Él no dejó a la abuela sola criando a los hijos, así que al menos tiene algo ordinario.
По крайней мере он не оставил бабушку растить детей в одиночку, так что хоть что-то у него было как у всех, по крайней мере.Pero¿de verdad quieres pasar los próximos 18 años de tu vida criando a otro niño?
Но… ты на самом деле хочешь провести следующие 18 лет своей жизни, воспитывая еще одного ребенка?Mi padre de dejó solo cuidando de mi madre alcohólica y criando a mi hermana pequeña.
Мой отец бросил меня в одиночку присматривать за матерью- алкоголичкой и растить малышку- сестру.cada error que cometimos criando a Tim y a su hermana fue culpa mía.
disfrutar de Ia vida hogareña, criando los hijos?
не наслаждаться семейной жизнью, растить детей?Sam, Joe Lee puede estar casado con una metamorfo y criando a otro. Pero no puede entender lo que significa ser uno.
Сэм, возможно Джо Ли и женился на оборотне, и вырастил другого, но он никогда не сможет понять, что значит быть одним из нас.Le dijo a Callie que sería feliz criando a un niño con necesidades especiales.¿Ok?
Он сказал Келли, что был бы счастлив растить ребенка со специфическими потребностями. Да?se metió en el mundo de los negocios criando hámsteres dálmatas que vendía a una tienda de mascotas de Little Tokyo.
он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.descansaría fácil sabiendo que gastaste 17 años criando a esos dos.
voy a ser una madre soltera criando a un niño cuyo padre ya tiene otra familia,
я буду матерью одиночкой которая растит ребенка, чей отец уже имеет другую семью,
