РАСТИЛА - перевод на Испанском

crió
растить
воспитывать
воспитание
выращивать
разводить
разведения
вырос
взрастить
crio
вырастил
воспитал
растил
вырос
ребенком
crié
растить
воспитывать
воспитание
выращивать
разводить
разведения
вырос
взрастить
criaste
растить
воспитывать
воспитание
выращивать
разводить
разведения
вырос
взрастить
criaba
растить
воспитывать
воспитание
выращивать
разводить
разведения
вырос
взрастить

Примеры использования Растила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Моя мать идиотов не растила!
¡Mi madre no crió idiotas!
Я ведь тебя не таким растила?
No te crié así,¿verdad?
Андрее было 3 месяца И с тех пор я растила ее как могла.
Andrea tenía entonces 3 meses… y la crié como mejor pude.
Но чтобы ее растила приемная семья?
¿Pero teniendo una familia adoptiva para criarla allí afuera?
Растила двух приемных детей.
Criando dos hijos adoptivos.
Наверняка использовала его, пока растила нас, а?
Seguro que lo usaron un montón mientras nos criaban.
Нет, должна, я не могу позволить, чтобы ты растила ребенка на улице.
Ciertamente no te dejaré en la calle para criar a tu bebé.
Мишель… ее покинутая им мать растила ее одна.
Michelle… su madre abandonada para criarla sola.
Вас я не так растила.
Y no te criaron así.
Она взяла этого ребенка и растила, как своего собственного в течение нескольких лет.
Cogió a ese niño y lo crió como si fuera suyo durante varios años.
Я очень долго не растила груди, а секс без них- жуть.
No me crecieron los pechos hasta muy tarde y tener sexo sin pechos es raro.
Я тайно растила его, в соответствии с канонами матери нашей, римской апостольской церкви.
Le enseño en secreto… los preceptos de nuestra Iglesia Apostólica Romana.
А я говорила, что растила Мег, когда ее мать умерла?
¿Le he contado que crié a Meg después de que su madre muriera?
Она растила меня с пеленок.
Ella me crío desde que era un bebé.
И я растила тебя таким же упрямым, как и я сама.
Y te he criado para ser tan tenaz como yo.
Нас растила мама.
Mi madre nos crío.
Меня растила тихая, но бесстрашная мать- одиночка в Рочестере, штат Нью-Йорк.
Fui criada por una madre soltera calladamente feroz en Rochester, NY.
Я одна растила его детей!
Yo crié a sus hijos sola…!
Но моя мамаша растила десять детей на грошовую пенсию.
Pero mi vieja nos crió a sus 10 hijos con la miserable pensión de un vigilante.
Растила девочку как родную дочь.
Crió a la chica como propia.
Результатов: 95, Время: 0.0517

Растила на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский