ЗАБОТИЛСЯ - перевод на Испанском

• cuidó
• importaba
• preocupaba por
• cuidado
• se ocupó
• cuidaba
• cuidé
• cuide
• preocupabas por
• importa
• importó
• preocupé por

Примеры использования Заботился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заботился о Хатче и Крабчеке.
Me preocupaba por Hutch. Me preocupaba de Crabchek.

Когда здесь жил трансвестит ты не заботился как он содержит квартиру.
Cuando el travesti vivía aquí, no te importaba como mantenía el lugar.

Виктория Грейсон была единственным человеком в этом мире который заботился обо мне.
Victoria Grayson fue la única persona en este mundo que me cuidó.

Кто бы обо мне заботился, кто даст мне свою нежность и любовь.
Alquien que cuide de mi, que sea tierno y cariñoso.

Франциск всегда заботился о том, чтобы я был счастлив.
Francisco cuidaba que yo estuviese siempre contento.

Я заботился о его больной жене.
Yo cuidé de su esposa enferma.

Ты всегда заботился обо мне.
Siempre has cuidado de mí.

Я знаю, что он заботился о тебе.
Sé que se preocupaba por tí.

Печально. Он был таким хорошим человеком и очень хорошо заботился о моих детях.
Pobrecito fue un buen hombre… y cuidó bien de mis hijos.

Пусть он не мой ребенок, но я заботился о нем.
No era mi hijo, pero me importaba.

Я заботился о ней.
YO cuidaba de ella.

Ты заботился об Алисии.
Te preocupabas por Alicia.

Заботился о своих родителях… эмоционально.
Cuidé de mis padres… emocionalmente.

нам надо найти кого-либо, кто бы о нем заботился.
debe encontrar a alguien que cuide de él.

Но я заботился о мальчике как о родном сыне.
Pero he cuidado del muchacho como si fuera mío.

Я думала, что он заботился обо мне.
Creí que se preocupaba por mí.

У меня был кое-кто в жизни, о ком я заботился.
Solía tener alguien en mi vida que me importaba.

Ваал заботился о нас.
Vaal nos cuidaba.

Ты заботился о Крисе.
Puedo decir que te importa Chris.

И ты заботился о ней после 5 минут.
Y te preocupabas por ella después de 5 minutos.