CUANDO ME SIENTO - перевод на Русском

• когда я чувствую себя
• когда я сижу
• когда я сажусь

Примеры использования Cuando me siento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando me siento poderoso, me siento seguro,
Когда я чувствую, что имею преимущество,

Cuando me siento así, lo que me reconforta es meterme en un taxi
Когда я чувствую это- единственный выход сесть в такси

Cuando me siento mal sobre mi vida,
Когда мне кажется, что моя жизнь плоха,

nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla.
я делаю это каждый раз, когда сижу возле иллюминатора.

Pero algunas veces, cuando me siento un poco triste,
Но иногда, когда я чувствую себя грустной, мне нравится делать что-то для других,

Cuando me siento en un sumergible, sé que no he sido discreta en absoluto.
Когда я сижу в батискафе, я знаю, что вмешиваюсь в жизнь подводного мира.

Quizá torturarlo cuando me siento deprimido.
мучить его немного, когда я чувствую себя плохо.

A veces cuando me siento toda estresada por algo, salgo
Иногда, когда я чувствую себя очень напряженной из-за чего-нибудь, я иду в магазин

a ella le gusta, y cómo la madre de cantar para mí y cuando me siento como el amante que te amo'con.
как она" мать петь со мной, и когда я чувствую, как любовник, что вы любите" с.

Incluso ahora, cuando me siento con mis hijos con nuestros abonos de temporada,
Даже сейчас, когда я сижу с сыновьями на матчах по абонементу на весь сезон,

Incluso ahora, cuando me siento con mis hijos con nuestros abonos de temporada,
Даже сейчас, когда я сижу с сыновьями на матчах по абонементу на весь сезон,

Cuando me sienta mejor.
Когда мне станет лучше.

Hay una cosa que hago cuando… me siento mal.
Есть одна вещь, которую я делаю всякий раз, когда… Чувствую.

Los Yankees siempre ganaban cuando me sentaba en el regazo del Padre Tony.
Янки всегда выигрывали, когда я сидел на коленках отца Тони.

Cuando me senté ahí lo dije,¿verdad?
Когда я сидел тут внизу, я же это говорил?

Ese"se rieron cuando me sentó ante el piano".
Они смеялись, когда я сел за рояль…".

Estaba aquí cuando me senté.
Это уже было здесь, когда мы сели за столик.

¿Por qué te levantaste cuando me senté?
Ты почему встал, когда я сел?

Tal vez cuando me sienta mejor.
Может, потом, когда станет получше.

Fue muy divertido el año pasado cuando me senté en tu regazo.
В прошлом году было ужасно смешно, когда я сидела у тебя на коленках.