ME SIENTO - перевод на Русском

• я чувствую себя
• я сижу
• я сяду
• я так
• у меня чувство
• я присяду
• мне очень
• ощущение
• мне кажется
• я сожалею
• мне стало
• я испытываю
• я просто
• я чуствую себя
• я ощущаю
• мне жаль
• я будто

Примеры использования Me siento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me siento un poco mal por dejar a nuestras madres encerradas.
Мне кажется, это плохо, что мы заперли наших мам в той комнате.

¡Me siento mal!
Мне очень плохо!

Me siento afortunado.
Я так счастлив.

¿Le importaría si me siento aquí?
Если я присяду здесь?

Me siento como si estuviera a punto de despertar la ira de un gigante dormido.
Просто у меня такое чувство, будто я разбудила спящего в клетке гиганта.

¿Te molesta si me siento aquí?
Ты не возражаешь, если я сяду здесь?

Me siento tan aliviada.
Мне стало так спокойно.

Ahora me siento como si me estuvieras atacando tú.
Теперь ощущение, будто ты на меня нападаешь.

Me siento mal por eso… de verdad… pero no vale la pena seguir pensando en eso.
Я сожалею об этом… Я… не стоит оглядываться назад.

Me siento hinchado.
Мне кажется я опухаю.

No me siento bien.
Слушай, мне очень хреново.

Realmente, me siento conmovido, Tengo un nudo en la garganta.
Серьезно, я так тронут, что у меня прямо ком в горле.

¿Te importa si me siento, sargento?
Не возражаете, если я присяду, сержант?

Me siento que voy a ir a una entrevista de trabajo.
У меня такое чувство, что иду на собеседование по работе.

¿Te importa si me siento aquí?
Ты не против, если я сяду здесь?

Me siento mucho mejor.
Мне стало намного лучше.

Me siento como una piedra entre ustedes dos.
Я сожалею, что встал между вами.

Me siento responsable.
Я испытываю ответственность.

Me siento como si estuviéramos serrando un árbol
Ощущение, будто мы спиливаем дерево

A veces me siento como si fuéramos fantasmas.
Иногда мне кажется, что мы как призраки.