CUANDO QUIERO - перевод на Русском

• когда хочу
• когда захочу
• когда мне хочется
• когда мне нужно

Примеры использования Cuando quiero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que yo dudo cuando quiero algo?
Ты думаешь, я когда-нибудь колебалась, когда хотела чего-нибудь?

Cuando quiero a alguien, se vuelve loco.
Когда я люблю кого-то, это сводит его с ума.

Sonrío cuando quiero sonreír.
Я улыбаюсь, когда я этого хочу.

Tú sabes cuando quiero que abras la boca.
Ты знаешь, когда я хочу, чтобы ты открывал рот.

Cuando quiero estar solo,
Когда я хочу побыть один, ну, чтобы писать,

Llamo cuando quiero pescado.
Звоню, когда нужна рыба.

A veces cuando quiero escuchar mejor,
Иногда, когда я хочу лучше слышать,

Y cuando quiero algo.
А когда я чего-то хочу.

Cuando quiero dormir, se despierta.
Когда я хочу спать, он просыпается.

Cuando quiero un trabajo, hago mis deberes.
Когда мне нужна работа, я делаю свое домашнее задание.

Pero generalmente cuando quiero a alquien, suele ser una mujer.
Но обычно если люблю кого-нибудь, это женщина.

Cuando quiero entrar en la casa, algo me Io impide.
Когда я хочу войти в него, мне всегда что-то мешает.

Cuando quiero algo de verdad siempre lo consigo.
Если я хочу чего-то, Я всегда получаю.

Y cuando quiero hacer algo, lo hago.
Но когда я хочу что-то сделать, я делаю.

Cuando quiero revisar un número
Когда я решила проверить эти данные,

Cuando quiero beber, bebo.
Если мне хочется выпить, я пью.

Cuando quiero una cerveza*.
Если я хочу пиво♪.

Ahí es cuando quiero hablar es esto,¿Bien?
Именно тогда я захочу это обсудить, ладно?

¡Ni siquiera puedo ponerme un preservativo cuando quiero!
Хотя постой… Я ведь даже не смогу надеть презерватив, когда надо!"!

Es lo que digo ahora cuando quiero vomitar.
Вот что теперь я буду говорить, когда меня затошнит.