Примеры использования Cuidarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Crees que quería a Rhonda muerta porque dejó de cuidarse?
No vale la pena trabajar toda la vida para luego no cuidarse.
Y Ud. también debe cuidarse.
Oye, si va por la I-95, debe cuidarse de la policía estatal.
Que todos se iban a ir al infierno y que debían cuidarse unos a otros.
Oh, la niña, debe cuidarse.
Darlington debe cuidarse.
Дарлингтону стоит поберечься.Ustedes dos tienen que cuidarse.
Вы двое должны беречь друг друга.Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse.
А те, кто ВИЧ- инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.No tenía idea de cómo cuidarse.
Он понятия не имеет, как за собой ухаживать.Es Christine la que tiene que cuidarse.
Это Кристине надо подлечиться.¿De qué tienen que cuidarse todos?
Чего всем надо опасаться?No puede cuidarse por sí mismo.
Он не может о себе позаботится.Puede cuidarse de si mismo.
Caffrey ha probado que puede cuidarse.
Es bueno saber que sabe cuidarse solo.
Хорошо, что он за собой ухаживает.Pero los Estados Unidos deben cuidarse de no exagerar las afirmaciones en cuanto al número de mujeres que se benefician de la labor de los centros para mujeres en Darfur.
Однако Соединенные Штаты должны позаботиться о том, чтобы не перестараться с заявлениями о числе женщин, пользующихся услугами женских центров в Дарфуре.tú que han tenido que cuidarse solos… y aún no encuentro a alguno que se lo mereciera.
я встречал ребят, которым, как и тебе, пришлось самим заботиться о себе, и все-таки мне надо поработать с тем, кто этого заслуживает.deberán cuidarse de un efecto boomerang.
Tiene que cuidarse mejor, llagas en su pierna sana
Вам бы лучше о себе заботиться, на целой ноге болячки,
