DATA - перевод на Русском

• data
• данные
• дейт
• дейта
• данных
• дэйта
• датирован
• восходит
• дейтой
• времени
• дейты
• датировано
• данными
• дейту
• датирована
• датированный

Примеры использования Data на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez él no debe ser como tú, Data.
А может быть, он не должен быть таким, как вы, Дэйта.

Quiero enterarme de ello, pero que nos lo cuente Data.
Я хотел бы узнать об этом но хочу, чтобы Дейта рассказал нам.

¿Es así cómo manipula a Data?
Это так он манипулирует Дейтой?

El arma del sr Data es su mente la estoy blanidendo.
Оружие мистера Дейты- его разум. Им и орудую.

Data, creo que el chip funciona.
Дейт, Я думаю, что чип работает.

II. Statistical data specific to individual countries.
II. Статистические данные-- по отдельным конкретным странам.

comandante Data.
коммандер Дэйта.

En la sala de observación, con Data y Troi.
В обсерватории, с Дейтой и Трой.

Data, ven a ver esto.
Дейт, идите посмотреть на это.

Sin duda, pero Blind Data pertenece a Kenneth Niles.
Вне всяких сомнений, но" Слепые Данные" принадлежат Кеннету Найлсу.

Envíeme los gráficos de Data.
Просто дайте мне схемы Дейты.

El de Master Data Management.
К управления мастер- данными.

Sr. Data,¿la ola afecta a nuestro impulso factorial?
Мистер Дейта, волна влияет на наш варп- двигатель?

Justo a tiempo, Sr. Data.
Как раз вовремя мистер Дэйта.

Data,¿te encuentras bien?
Дейт- вы в порядке?

Parece transmitir a Data la hostilidad que siente contra Lore.
Ее враждебность к Лору переносится на Дейту.

Solo hay dos personas que sepan suficiente sobre Data para hacerlo.
Только два человека на борту знают достаточно о строении Дейты, чтобы сделать что-нибудь подобное.

El proveedor dijo que la data fue borrada en el aparato mismo.
Провайдер сказал, что данные подчищены с наборника.

Sr. Data.
Мистер Дейта.

Un poco menos florido, Data.
Чуть менее напыщенно Дэйта.