DEBÍAMOS - перевод на Русском

• мы должны
• надо
• нужно
• следует
• стоит
• необходимо
• нам пришлось
• должно
• следовало
• стоило

Примеры использования Debíamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te dije que no debíamos llevarlo a una película para adultos.
Говорила же, не стоило брать его на фильм с рейтингом 16+.

No sabíamos que debíamos tenerla.
Я не знал, что следовало сделать.

Por favor, compréndanos, debíamos intentarlo.
Пожалуйста, поймите, нам стоило попробовать.

Te dije que no debíamos dejarles pasar.
Говорила же, не стоило их впускать.

¡Te dije que no debíamos venir!
Я говорила, что нам не стоило приезжать!

De niños, debíamos hablar bajito cuando trabajaba.
Когда мы были детьми, нам приходилось шептать, пока он работал.

Debíamos triangular la señal con recursos en tierra.
Нам приходилось отслеживать их, используя ресурсы на земле.

Todos sabíamos que debíamos hacer sacrificios.
Все мы знали, что нам придется пойти на жертвы.

Sólo pensamos que debíamos mostrártelo.
Мы просто подумали, что стоит тебе это показать.

Sara dijo que Jenna no era de la que debíamos tener miedo.
Сара сказала, что нам стоит не Дженну бояться.

Te debíamos 2700 rupias por el periódico.
Мы одолжили у вас 2700 рупий для газеты.

Dije que debíamos esperar.
Что нам стоит подождать.

Pensé que debíamos hablar.
Думаю, нам пора поговорить.

Sabía que debíamos haber ido al cine.
Лучше бы мы пошли в кино.

Oh Dios, yo soy la que dijo que debíamos tenerla contenta.
Боже, я говорю" Она должна всегда быть довольна".

Hacía media hora que debíamos encontrarnos con Emma.
Она с Эммой должна была встретить меня полчаса назад.

Dijiste que no debíamos usar eso otra vez.
Ты говорил, что нам нельзя его снова использовать.

Debíamos reunirnos en el foyer.
Я же сказала в фойе.

O debíamos esperar hasta la otra primavera.
Так бы мы до весны ждали.

Los productores dijeron que debíamos ir a Albania
Продюсеры сказали, что нам следует отправляться в Албанию