Примеры использования Decir que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Habría sido muy difícil decir que no.
На такое было бы очень сложно ответить" нет".¿Quiere decir que no sabe cuando lo está haciendo?
Вы имеете в виду, что не осознаете когда так делаете?Я не хочу говорить" нет", но мне придется это сделать.Bueno,¿cómo podría decir que no?
Realmente puedes decir que no.
Само собой, ты можешь ответить" нет".¿Quiere decir que no tenían grasas?
Вы имеете в виду, что не было насыщенных жиров?Me cuesta decir que no.
Мне трудно говорить" нет".Ella me pidió, no podía decir que no.
Она попросила. Я не смог отказать.Нет, я имела в виду, что не заметила обручального кольца.Mira, a A.R. no le gusta decir que no.
Слушай, он не любит говорить" нет".Cada vez se hace más duro decir que no.
с каждым разом становится все труднее отказать.Quieres decir que no sabías que me trasladé a los bonitos depósitos.
Ты имеешь в виду, что не знал о моем переводе на работу с финансовыми аккаунтами.Llegará un momento en que deberán decir que no.
Однажды вам придется научиться говорить" нет".¿Pero cómo podrían decir que no?
Но разве они смогут отказать?Quería preguntarte, puedes decir que no.
Спрошу напрямую, можешь отказать.El Hijo de Dios sabía cómo decir que no.
Знаете, Сын Божий, умел говорить" нет".¿Cómo podría decir que no?
Ну как я могу отказать?Debe ser agotador decir que no todo el rato.
Должно быть, очень утомительно постоянно говорить" нет".No… podía decir que no.
Я просто не могла отказать.¿Cómo podríamos decir que no?
Как мы можем отказать?
