DECISION - перевод на Русском

• решение
• decision
• выбор
• решения
• решением
• решении

Примеры использования Decision на Испанском языке и их переводы на Русский язык

TEAP May 2014 Response to Decision XXV/6(vol. 5).
Ответ ГТОЭО на решение XXV/ 6, май 2014 года( том 5).

El unico problema con esto es, el sabe que es su decision.
Проблема в том, что он знает: решать ему.

Es su decision.
Это ваше дело.

pero necesitamos una decision para mañana.
но мы должны принять решение до завтра.

Y para estar seguros que tienes clara tu decision.
И быть уверенными, что ты тверда в своем решении.

Decision of the European Court for Human Rights on the case 27496/1995 and its impact on the Bulgarian Family Law, Human Rights, 4/1998.
Решение Европейского суда по правам человека по делу 27496/ 1995 и его воздействие на болгарское семейное право, Human Rights, 4/ 1998.

Las estadísticas de Lindorff Decision indican que la cantidad de las mujeres en las juntas de sociedades anónimas de participación abierta se incrementó significativamente en la primavera de 2005.
Статистические данные, полученные от Lindorff Decision, свидетельствуют о том, что весной 2005 года доля женщин в советах директоров открытых компаний с ограниченной ответственностью значительно возросла.

Siento que esta decision que tomaste no solo no te conviene a ti sino que no le conviene a toda nuestra familia.
Мне кажется, что принятое тобой решение, не только вредно для тебя, но и вредно для всей нашей семьи.

I, 8 de marzo de 1996(" Martić Rule 61 Decision").
I, 8 марта 1996 года(" Решение по делу Мартича согласно правилу 61").

Como la decision, que Kate y yo tomammos 45 años atrás… hoy.
Например, выбор, который сделали Кейт и я 45 лет назад… в этот день.

Image Responds To The Reprint Decision In Open Letter Saga 7 Gets Second Printing" Archivado el 18 2014.
Image Responds To The Reprint Decision In Open Letter Saga 7 Gets Second Printing" Архивировано 18.

Véase Martić Rule 61 Decision, párrs. 8,
См. Решение по делу Мартича согласно правилу 61, пункты 8,

Image Responds To The Reprint Decision In Open Letter,
Image Responds To The Reprint Decision In Open Letter,

FCCC/SBI/1996/6 Institutional and budgetary matters: implementation of decision 14/CP.1 on institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations and budget-related matters.
FCCC/ SBI/ 1996/ 6 Институциональные и бюджетные вопросы: выполнение решения 14/ CP. 1 об институциональной связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций и связанные с бюджетом вопросы.

Un documento del URF, titulado" Decision No. 005/PUFR/2009", confirma la existencia
Документ ЮФР, озаглавленный« Решение№ 005/ PUFR/ 2009»,

Women And Men In Decision Making Positions,
Women And Men In Decision Making Positions,

One governmental participant drew attention to proposed changes in a draft decision prepared by his delegation and circulated in a conference-room paper.
Один правительственный участник обратил внимание на изменения, предложенные в проекте решения, подготовленном его делегацией и распространенном в виде документа зала заседаний.

Derechos humanos de conformidad con la resolucion 1993/66 de la comision y con la decision 1993/275 del consejo economico y social.
Соответствии с резолюцией 1993/ 66 Комиссии и решением 1993/ 275 Экономического и Социального Совета СОДЕРЖАНИЕ.

Decision 23/8: Consideraciones relativas al medio ambiente
Решение 23/ 8: Экологические соображения и принципы справедливости в

Environmental Fate Assessment of Pentachlorophenol for the Reregistration Eligibility Decision(RED).
Environmental Fate Assessment of Pentachlorophenol for the Reregistration Eligibility Decision( RED).