Примеры использования Demanda de mercurio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el comercio y la demanda de mercurio incluido en el anexo II del documento UNEP/GC/24/INF/17.
торговле la gama de usos del mercurio y la demanda de mercurio en la oferta mundial.
спектр видов применения las liberaciones de mercurio mediante la reducción de la demanda de mercurio en productos y procesos.
almacenamiento de mercurio debían figurar entre las disposiciones básicas de un instrumento jurídicamente vinculante, junto con las disposiciones sobre demanda de mercurio en productos y procesos.
хранении es el sector de mayor demanda de mercurio a nivel mundial.
является сектором с наибольшим спросом на ртуть в масштабах всей планеты.Cuadro A1.16: Demanda de mercurio para termostatos(ordenada de mayor a menor).
при этом пять стран сообщили об отсутствии спроса на ртуть для производства термостатов. Таблица A1.Al considerar medidas para reducir la demanda de mercurio en productos y procesos, el borrador del
В связи с рассмотрением мер по сокращению спроса на ртуть в продуктах и процессах в проекте текста,Se han llevado a cabo tres estudios, por encargo del PNUMA, con el objeto de analizar la proyección de la situación de la oferta y la demanda de mercurio para el período 2010- 2050 en Asia
Завершена работа над проведенными по поручению ЮНЕП тремя исследованиями по прогнозу предложения и спроса на ртуть в 2010- 2050 годы в странах Азиатско-Тихоокеанского региона,En el cuadro que figura a continuación se ofrecen los datos sobre la demanda de mercurio para lámparas/iluminación proporcionados por los países en sus respuestas a la solicitud de información del PNUMA
В приведенной ниже таблице указаны данные о спросе на ртуть для производства ламп/ приборов освещения, представленные странами в их ответах En noviembre de 2007, el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el mercurio pidió a la secretaría del PNUMA que estudiase si la demanda de mercurio en el futuro podría satisfacerse si la minería de mercurio cesara,
В ноябре 2007 года РГОСР просила секретариат ЮНЕП изучить возможность удовлетворения будущего спроса на ртуть в случае поэтапного прекращения добычи En el cuadro que figura a continuación se ofrecen los datos sobre la demanda de mercurio para la extracción de oro en forma artesanal
В приведенной ниже таблице указаны данные о спросе на ртуть для нужд кустарной и мелкомасштабной золотодобычи,se dispone de productos alternativos, que se utilizan de ordinario en la mayoría de los países que informaron sobre la demanda de mercurio.
sobre el mejor mecanismo para reducir la demanda de mercurio en los productos y los procesos
в отношении оптимальных механизмов для снижения спроса на ртуть в продуктах и процессах,Son diversos los factores que podrían influir en la demanda de mercurio para lámparas/iluminación en un país, entre ellos: el tamaño del país
Существует ряд факторов, которые могут повлиять el comercio y la demanda de mercurio a nivel regional para actualizar y complementar la información incluida en el anexo II del documento UNEP/GC/24/INF/17.
торговле exportación del presente proyecto de elemento 5 podrían permitirles satisfacer su demanda de mercurio mediante la importación procedente de las reservas existentes en lugar de producirlo mediante la extracción primaria en sus propios territorios.
с проектом элемента 14, положения об импорте и экспорте этого проекта элемента 5 могут разрешать им удовлетворять свой спрос на ртуть путем ее импорта из существующих запасов вместо ее производства из первичной руды Disposiciones para reducir la demanda de mercurio en productos y procesos.
Положения о сокращении спроса на ртуть в продуктах и процессах.Reducción de la demanda de mercurio en los productos y procesos.
Сокращение спроса на ртуть в составе продуктов и процессов.Disminuir la demanda de mercurio en productos y procesos.
Снижение спроса на ртуть, предназначенную для использования в продуктах и процессах.
