DESHACERTE - перевод на Русском

• избавиться
• выбросить
• избавься
• избавляться

Примеры использования Deshacerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que deshacerte de ella.- Todo lo contrario.
Ты должна избавиться от нее О, нет наоборот.

¿Quieres deshacerte de estas cosas horribles? Un-eh?
Ты собираешься избавиться от этих ужасных вещей?

Entonces tú podrías deshacerte de ese Woo Dal Chi.
Ты мог бы избавиться от этого У Даль Чхи.

Tienes que deshacerte de ella ahora.
тебе сейчас же нужно от нее избавиться.

Entonces…¿Has podido deshacerte de mi pesadilla?
Ну как? Вам удалось избавиться от моего кошмара?

¿te gustaría deshacerte de él?
Ты бы не хотел от него избавиться?

Deshacerte del cuerpo.
Избавится от трупа.

No, no puedes deshacerte del miedo, Doc.
Нельзя уничтожить страх, док.

Deshacerte de un asesino en serie.
Убрал серийного убийцу.

Oye,¿no puedes deshacerte de esta cola?
Эй, можешь убрать этот хвост?

Debes deshacerte de ese estúpido.
Ты должен выгнать эту пешку.

Lo cual es un problema, ahora tienes que deshacerte de un cuerpo.
Избавиться от тела стало теперь твоей проблемой.

¿Intentas deshacerte de mí, DiNozzo?
Пытаетесь отшить меня, ДиНоззо?

¡Debiste deshacerte de ella!
Ты должна была выбросить ее!

No podrás deshacerte de mí tan fácilmente.
Ты так просто от меня не отделаешься.

Pero primero tendrás que deshacerte de esa cosa.
Но сначала тебе нужно будет избавиться от этой твари.

Intenta deshacerte de mí.
Попробуй отделаться от меня.

Tendrás que deshacerte de él.
Ты должна будешь избавиться от него.

Oye, Em,¿podrías deshacerte de esta cosa en algún sitio?
Эй, Ем, ты бы не могла спрятать это все где-нибудь?

Puedes deshacerte del arma.
Ты можешь опустить пистолет.