DEVOLVERLE - перевод на Русском

вернуть
recuperar
devolver
regresar
traer
restituir
restaurar
vuelta
reembolsar
recobrar
retomar
отдать
dar
darle
entregar
devolver
dejar
donar
dárselo
darte
regalar
darme
восстановить
restablecer
recuperar
restaurar
reconstruir
reparar
rehabilitar
volver
restituir
recobrar
reconstituir
возвратить
devolver
recuperar
restituir
reembolsar
la devolución
reintegrar
regresar

Примеры использования Devolverle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Olvidé devolverle el diccionario.
Я забыл вернуть вам словарь.
¿No debes devolverle su dinero?
А тебе не нужно вернуть ему его деньги?
Encontraremos una manera de devolverle el control.-¿Cómo?
Мы найдем способ отдать ему контроль.- Как?
Yo podría devolverle el chi.
Я могу вдохнуть в нее чи.
Hay que devolverle unas 100 libras,
Вы получите около ста фунтов,
Devolverle su muerte.
Вернуть ему его смерть.
sólo Q puede devolverle la voz.
только Кью может восстановить его голос.
Voy a contárselo a mi padre y a devolverle el dinero.
Хочу рассказать обо всем отцу и вернуть ему деньги.
La crueldad de Narcisse es precisamente el motivo por el que no puedo devolverle a Estelle.
Жестокость Нарцисса Именно по этой причине я не могу вернуть ему Эстелль.
No… yo pensaba devolverle todo.
Нет, я собиралась отдать ему все.
Robin, tienes que devolverle esa blusa.
Робин, ты должна вернуть ей блузку.
Legalmente, deberíamos devolverle su historial.
По закону, мы должны отдать вам вашу карточку.
¿Tienes un plan de apoyo para devolverle el alma a alguien?
У тебя есть запасной план по возвращению кому-то души?
Imagino que intentaba devolverle la vida.
Я думаю, что я пытался вернуть ей жизнь.
El que Angelus destruyó después que… la gran voz lo amenazó con devolverle el alma.
Тот, который Ангелус уничтожил, когда грохочущий голос угрожал вернуть ему душу.
Bueno, intenté ayudar, devolverle algún control.
Ну, я попытался помочь вернуть ему некоторый контроль.
Lo siento, no sabía cómo devolverle el dinero.
Извините, я не знал как вернуть вам деньги.
Si solo pudiera devolverle el medallón.
Если бы только можно было вернуть ей медальон.
pero tengo que devolverle esto.
но я должна вернуть вам это.
Porque tenía que devolverle su pluma.
Потому что я должна была вернуть ему ручку.
Результатов: 172, Время: 0.0884

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский