DICIENDO ESO - перевод на Русском

• говорить это
• повторять это
• сказали это
• это твердить
• произношу это

Примеры использования Diciendo eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, tú sigue diciendo eso.
Я понял, ты продолжаешь твердить это.

Sigues diciendo eso.
Ты продолжаешь это говорить.

Tú precisamente diciendo eso.
Ты из всех людей говоришь это.

Sigues diciendo eso.
Вы постоянно это говорите.

¿Sólo estás diciendo eso?
Ты просто так это говоришь?

No estoy diciendo eso.
Я не буду это говорить.

¿Por qué sigues diciendo eso?
Зачем ты продолжаешь это говорить?

La gente no anda por ahi diciendo eso.
Люди не ходят просто так вокруг и не говорят это.

Y eres la última persona que me escuchará diciendo eso.
И ты последний, кому бы я это сказала.

Recuerdo al reverendo Calvin diciendo eso una vez.
Помню, однажды так сказал преподобный Келвин.

¿Por qué sigues diciendo eso?
Почему ты продолжаешь говорить это? Я- твой отец?

Gracias por jugártela diciendo eso.
Спасибо за такое рискованное утверждение.

Llevas semanas diciendo eso, y no lo entiendo.
Ты уже несколько недель так говоришь, я ничего не понимаю.

Sigues diciendo eso, Saul, pero no lo hace verdad.
Ты продолжаешь утверждать это, Сол, но нет никаких доказательств.

No empieces diciendo eso.
Не говори так.

Sigue diciendo eso como si fuera algo bueno.
Она продолжает об этом говорить, как будто это хорошо.

Llevamos años diciendo eso a tus espaldas,¿verdad, Claire?
Мы уже давно говорим так у тебя за спиной. Правда, Клэр?

Juro que no me recuerdo diciendo eso.
Клянусь, я даже не помню, чтобы говорила такое.

¿Por qué sigues diciendo eso?
Зачем вы продолжаете говорить так?

No. No, no estaba diciendo eso.
Ови, дем еммооуса йати тетоио.