DIDÁCTICAS - перевод на Русском

• обучения
• учебные
• преподавания
• дидактических

Примеры использования Didácticas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

desarrollar tecnologías más eficaces de enseñanza y aprendizaje, introducir nuevas técnicas didácticas y mejorar los métodos de evaluación.
разработки более эффективных методов преподавания/ обучения, включения в программу новых технических предметов и совершенствования методов оценки.

mediante actividades didácticas, los principios de la Convención,
распространять, посредством просветительских мероприятий, сведения о принципах,

de estabilidad de la financiación también obedece a que las técnicas didácticas de avanzada se utilizan poco,
мало используются современные методы обучения, о чем говорилось выше,

películas promocionales y didácticas y cortometrajes, así como programas destinados al aprendizaje electrónico
рекламные и учебные фильмы и короткие ролики, а также материалы для электронного обучения

Investigación sobre estrategias didácticas para el desarrollo del pensamiento reflexivo
Организовано изучение стратегий обучения в целях разработки взвешенного

actualizar metodologías didácticas y mejorar la idoneidad en la administración de la enseñanza.
совершенствование методики преподавания и совершенствование навыков управления учебным процессом.

las prácticas y las metodologías didácticas y los materiales, en particular,
практику и методологию преподавания, а также материалы,

las estrategias didácticas; la enseñanza
стратегия профессиональной подготовки; организация этой подготовки

desempeñó un activo papel en la aplicación de nuevas tecnologías didácticas al proceso de educación de los niños de los territorios septentrionales,
Дети России>> активно участвовала во внедрении новых образовательных технологий в процесс обучения детей северных территорий,

valiosas informaciones bibliográficas y prácticas metodológicas de educación en derechos humanos(guías didácticas) con las cuales se realizaron dos jornadas de capacitación a docentes de ciencias sociales de 25 colegios de educación técnica,
методическую информацию по вопросам образования в области прав человека( руководства по преподаванию), с использованием которых была проведена двухдневная подготовка преподавателей общественных наук из 25 технических колледжей,

aprendizaje de dicho lenguaje, tarjetas didácticas y kits para profesores, y a la organización que creó el navegador en lengua de señas de Hong Kong.
мобильных телефонов, специальные флеш- карты и методические пособия, и организации, которая создала в Гонконге веб- браузер языка жестов.

experiencias escolares y propuestas didácticas”, que invita a los maestros
опыт школ и предложения по методике», в котором учителям

ofrecían varias herramientas didácticas que permitían a las generaciones jóvenes participar activamente en las esferas de la ciencia y la tecnología espaciales.
служат важным средством обучения, позволяющим представителям молодого поколения приобщиться к космической науке и технике.

mentales en la escuela, utilizando para ello estrategias didácticas y de aprendizaje no violentas y adoptando medidas de gestión
в том числе посредством применения ненасильственных стратегий преподавания и обучения и принятия таких мер по обеспечению учебного процесса

Por ejemplo, en Venezuela, la organización centró su atención en los derechos del niño mediante actividades didácticas orientadas hacia la participación de los niños en la sociedad(por ejemplo, en asambleas parlamentarias
Так, например, в Венесуэле основное внимание организации сосредоточено на обеспечении прав ребенка посредством осуществления просветительских мероприятий, направленных на расширение участия детей в жизни общества( например,

de la Provincia de Buenos Aires de el Tercer Ciclo de la Educación General Básica recorrieron muestras didácticas y participaron de talleres elaborados y coordinados por especialistas
третьего цикла общего базового образования из школ города и провинции Буэнос-Айрес посещали познавательные выставки и принимали участие в рабочих семинарах,

Didáctica intercultural y asesoramiento práctico;
Межкультурная дидактика и практическое консультирование.

Sostenibilidad didáctica.
Дидактическая устойчивость.

Acceso a información didáctica específicamente destinada a asegurar la salud
Доступ к особой учебной информации для обеспечения здоровья

Pedagogía y didáctica disciplinarias.
Педагогика и дидактика по дисциплинам.