Примеры использования Didáctico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revisar el material didáctico utilizado para introducir en él los conceptos de salud reproductiva e higiene.
Пересмотреть дидактический материал, используемый для ознакомления с понятиями репродуктивного здоровья и гигиены.enseñantes y material didáctico.
инструкторов и дидактические материалы.que los alumnos no disponían de material didáctico de calidad.
учеников не снабжают качественными учебными материалами.Creación, el 16 de junio de 2008, de una comisión de suministro de material didáctico para la alfabetización y la educación extraescolar;
Создание 16 июня 2008 года комиссии по обеспечению дидактическими материалами курса обучения грамоте и неформального образования;la Oficina elaboran material didáctico sobre la igualdad de oportunidades y el Código para
Бюро готовят учебно-методические материалы по вопросам равных возможностейDos profesores de la Universidad de Mauricio indicaron que utilizaban el material didáctico de la UNCTAD en sus programas de grado sobre comercio internacional y negocios internacionales.
Два профессора из Университета Маврикия отметили, что они применяют учебный материал ЮНКТАД в программах" Международная торговля" и" Международный бизнес".programas de instrucción por correspondencia y demás material didáctico.
программы заочного обучения и прочие дидактические материалы.equipadas con material didáctico esencial.
оснащенные основными учебными материалами.El juego de material didáctico se revisó, perfeccionó
Учебный комплект был пересмотрен,Los programas de estudios y el material didáctico para los niveles de enseñanza I a IV
Школьные программы и учебно-методические материалы для I- IV классовtambién se proporcionan a los alumnos material didáctico, libros de texto
для учащихся выпускаются также дидактические материалы и учебникиAdemás se han establecido más de 150 jardines infantiles interculturales con material didáctico vinculado a la cultura de los pueblos indígenas.
Кроме того, было создано свыше 150 межкультурных детских садов, располагающих дидактическими материалами, связанными с культурой коренных народов.la utilización del inglés como idioma oficial de enseñanza en las escuelas no esté completado con material didáctico en creole(criollo).
английский язык, являясь официальным языком преподавания в школах, не дополняется учебными материалами на креольском языке.En el seminario se empleó el juego de material didáctico del INSTRAW sobre la mujer,
В ходе семинара использовался учебный комплект Института по теме« Женщины,Para ello, se han hecho las reformas necesarias de infraestructura, se ha adquirido material didáctico y se ha contratado personal docente.
С этой целью проведены необходимые инфраструктурные изменения, закуплены дидактические материалы и проведен набор преподавательского состава.También preparó una nota de orientación destinada a todos los coordinadores residentes, y elaborará un módulo didáctico sobre los derechos humanos.
Рабочая группа подготовила инструкцию для всех координаторов- резидентов и разработает учебный модуль по вопросам прав человека.Además de la enseñanza regular de los derechos humanos, se ofrece información detallada y material didáctico que tratan expresamente los derechos económicos, sociales y culturales.
В дополнение к формальной программе образования по вопросам прав человека учащимся предлагается также подробная информация и дидактические материалы по конкретным вопросам, касающимся экономических, социальных и культурных прав.material auxiliar, material didáctico, diversas aportaciones);
вспомогательные пособия, дидактические материалы, различные взносы и т.Sub Zoba Sustitución de material didáctico y deportivo del Centro Recreativo de la Unión Nacional de Jóvenes y Estudiantes de Eritrea.
Замена учебного и спортивного оборудования в рекреационном центре Национального союза эритрейской молодежи и студентов.El juego de material didáctico comprende 400 páginas de texto,
