Примеры использования Dispararon varias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en las colinas de Dabsha y Burŷ, dispararon varias granadas de mortero de 81 y 120 milímetros que
силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по районам вокруг холма СувайдаA las 03.10 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 mm
В 03 ч. 10 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько 120- мм мин и произвели elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros hacia las afueras de Ŷaba,
las 20.55 horas, fuerzas israelíes dispararon varias granadas de mortero hacia Dallafa, la colina de Ŷabbur
20 ч. 55 мм. израильские силы произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по району вдоль ручья ДаллафаA las 21.50 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Burŷ y ́Ali at-Tahir, dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros, efectuaron disparos con
В 21 ч. 50 м. боевики произраильского ополчения произвели elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas con armas portátiles
произраильское ополчение обстреляли из подствольных гранатометовAs-Sumaqa(frente a Kafr Shuba), en las granjas de Shebaa ocupadas, dispararon varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre en las inmediaciones del puesto citado.
20 ч. 00 м. вражеские израильские силы произвели несколько залпов из орудий среднего калибра со своей позиции в Самаке( напротив Кафр- Шубы) в оккупированном сельском районе Шебаа в направлении прилегающей к позиции территории.las 13.30 horas fuerzas israelíes dispararon varias granadas de artillería de 155 milímetros, que fueron a
13 ч. 30 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Мадждал- Зуна,desde su posición en'Ayn Qinya, y dispararon varias ráfagas de armas de mediano calibre hacia los alrededores de la colina.
в направлении Джебель- Бир- эльДахру и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к высоте.Entre las 00.00 y las 04.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 mm que fueron a caer en las afueras de Zibqin,
Между 00 ч. 00 м. и 04 ч. 30 м. со своей позиции в Джабаль- Балате израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Зебкина,la milicia mercenaria, desde sus posiciones en las colinas de Ali Tahir y Dabsha, dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros y efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre
произраильские ополченцы произвели Tall Yáqub, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros
в Талл- Якубе несколько выстрелов из 120- мм минометов и четыре Ali al-Tahir y Dabshah dispararon varias ráfagas de fuego directo
произвели несколько выстрелов прямой наводкойTall Ya' qub y al-Sharifa, dispararon varias granadas de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Mayfadun,
ополченцы организации" Лахад" произвели ряд выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Мейфадуна, Зибкина, Маджель- ЗунаA las 08.30 horas elementos de la milicia mercenaria apostados en el cruce Hamra-Mansuri dispararon varias veces al aire con armas ligeras
В 08 ч. 30 м. элементы, относящиеся к произраильскому ополчению, произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия в воздух на контрольно-пропускном пункте Хамра- Мансури,elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre, desde sus posiciones en Tara
боевики произраильского ополчения неоднократно обстреливали очередями из оружия среднего калибра со своих позиций в ТахреA las 19.30 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 81 mm
В 19 ч. 30 м. произраильское ополчение Лахад выпустило несколько 81- мм мин и произвело A las 14.00 horas del 7 de enero de 2005, a las afueras de Mays al-Yabal, en la aldea de Bawabat al-Qadima, en la frontera, dentro del territorio libanés, mientras dos personas de nombre Ali Dahir y Hasan Dulani recogían chatarra en una furgoneta, soldados israelíes enemigos dispararon varias veces armas ligeras en su dirección.
В 14 ч. 00 м. 7 января 2005 года в пограничном населенном пункте Кадима в окрестностях города Мейс- эль- Джебель на ливанской территории военнослужащие израильских вражеских сил произвели несколько выстрелов из легкого оружия в направлении двух человек, Али Дахира и Хасана Дулани, которые собирали металлолом и грузили его в автофургон.dentro de granjas de Shebaa, dispararon varias ráfagas de mortero de 120 milímetros
на территории фермы Шебаа, обстреляли из 120- мм минометов и артиллерийских орудий калибраlas fuerzas del enemigo israelí, acantonadas en el puesto llamado de la" Colina del radar", dispararon varias ráfagas con armas automáticas de mediano calibre hacia los alrededores de su puesto.
17 ч. 00 м., вражеские силы израильской принадлежности обстреляли несколько раз открывали огонь очередями из среднекалиберного оружия со своей позиции на высоте Радар по окружающей местности.
