Примеры использования Distribution на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
imprentas internacionales(SMI Distribution(Reino Unido) Ltd.- agente de distribución
типографии(" СМИ дистрибьюшн лтд."( Соединенное Королевство)- агент ЮНЕП по распространениюel transporte y el transporte marítimo, entre ellas Himbol Financial Services, Eritrean Shipping Line, Transhorn Transport Company, Hidri Distribution, EriEquip y Anderbeb Share Company.
в этот список входят" Himbol Financial Services"," Eritrean Shipping Line"," Transhorn Transport Company"," Hidri Distribution"," EriEquip" и" Anderbeb Share Company".otras formas de desigualdad, véase D. Champernowne," A Comparison of Measures of Income Distribution", Economic Journal,
других форм неравенства см. D. Champernowne," A Comparison of Measures of Income Distribution", Economic Journal,El sector privado apoyó el acto con el patrocinio a la Campaña mundial a favor de la vida urbana de GDF Suez, Siemens, Arcadis, Lafarge, Veolia Environment la compañía eléctrica francesa, Électricité Réseau Distribution France(ERDF).
Частный сектор оказал поддержку мероприятию посредством предоставления спонсорской помощи Всемирной кампании за урбанизацию со стороны" ГДФ Суэц"," Сименс"," Аркадис"," Лафарж"," Веолиа энвайронмент" и французского оператора распределительных электросетей," Электриситэ резо дистрибюсьон Франс"(" ЭРДФ").Sex and Age Distribution of the World Population(vol. II). Se está preparando un tercer volumen en el que se presentará un análisis en profundidad de los resultados obtenidos.
и" Sex and Age Distribution of the World Population"( vol. II)(<< Половозрастное распределение мирового населения>>, том II). Третий том, в котором представлен подробный анализ полученных результатов, находится в процессе подготовки.En marzo de 1993 se editó la publicación titulada The Sex and Age Distribution of the World Population:
В марте 1993 года была выпущена публикация, озаглавленная" The Sex and Age Distribution of the World Populations:el informe Sex and Age Distribution of the World Population(vol. II). El documento titulado Analytical Report(vol. III) se encuentra en preparación y se publicará en 2009.
пересмотренное издание 2006 года>>( том I) и" Sex and Age Distribution of the World Population" vol.El director de la asociación, el Sr. Pedro Mendoza, manifestó a los delegados de la Distribution Management Association of the Philippines,
Директор Бюро Педро Мендоса сообщил делегатам Филиппинской ассоциации управления распределением в ходе семинара,un acuerdo entre dos proveedores de gas para la delimitación de sus territorios que impide a cada uno de ellos distribuir gas en la zona de distribución del otro era incompatible con la legislación de la competencia de la Unión Europea Véase" FCO finds gas distribution plan to infringe EU competition rules",
эксклюзивное соглашение о границах, исключающее возможность поставки газа одним поставщиком в регион, в который осуществляет поставки другой поставщик, является несовместимым с законом о конкуренции Европейского союза См." FCO finds gas distribution plan to infringe EU competition rules",ATC Comafrique Côte d'Ivoire(véase el anexo 58); Africauto(Department of Société de distribution automobile de Côte d'Ivoire)(véase el anexo 59); CFAO Motors Côte
Ivoire( см. приложение 58); Africauto( Department of Société de Distribution Automobile de Côte d' Ivoire)( см. приложение 59);American Jewish Joint Distribution Committee.
IX. Distribution of Minority Religions, 1991.
Marco distribución de fibra óptica ODF ODF Optical Distribution Frame.
Fuente: Geographical distribution of financial flows to developing countries, OCDE.
Источник: ОЭСР. Географическое распределение финансовых потоков, направляемых в развивающиеся страны.There are some 500 advocates practising throughout the country but their geographical distribution is uneven.
В стране в настоящее время насчитывается примерно 500 практикующих адвокатов, но их географическое распределение является неравномерным.La canción llamada"Major Distribution", fue liberado ese mismo día con DJ Enuff en American radio Hot 97.
Песня называется« Major Distribution», она была выпущена в тот же день с DJ Enuff на американской радиостанции Hot 97.The policy essentially aims at ensuring equity and fair distribution of educational opportunities across all regional,
Основная задача этой политики сводилась к обеспечению равноправия и справедливого распределения возможностей получения образования среди всех регионов, религиозных групп, мужчинSex and Age Distribution of the World Population(publicación de las Naciones Unidas,
Обзор 2002 года, том II, Половозрастное распределение населения в мире( издание Организации Объединенных Наций,En 1996, la OMS financió un estudio de la Asamblea titulado" Iron tablet distribution and anti-helminthic treatment for pregnant women by traditional birth attendants at Maluku".
В 1996 году ВОЗ финансировала подготовку МОПУГН исследования под названием" Распространение железосодержащих таблеток и анти- гельминтных препаратов среди беременных женщин традиционными акушерками в Малуку".En el volumen II titulado" Sex and Age Distribution of the World Population" se muestra la distribución por edad y sexo de las poblaciones para cada nivel de desarrollo,
В томе II<< Распределение по признакам пола и возраста мирового населения>> показано 
