DOLIÓ - перевод на Русском

• больно
• болела
• было обидно
• причинило боль

Примеры использования Dolió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te dolió?
Teбe былo бoльнo?

A mí me dolió tanto como a ti.
Это ранило меня также, как тебя.

¿Te dolió, Tulip?
Ранило тебя, Тюлип?

Sí.¡Dolió!
Оуууу… Это больно!

No dolió.
Это не больно.

Probablemente me dolió más que a ti.
Возможно, это повредило мне больше, чем тебе.

Eso dolió, Hector. Tú lo sabes.
Это было очень больно Гектор, ты знаешь это.

Lo cual dolió.
Было очень больно.

Me dolió cuando conseguiste la Seda.
Меня задело, когда ты получила" шелк".

Eso no dolió,¿verdad?
Вы не пострадали, ведь так?

¡Eso dolió, Stanley!
Это было больно, Стэнли!

Me dolió toda la noche.
Я ворочался всю ночь.

Pero dolió mucho.
Но больно было ужасно.

Eso dolió.
Это обидно.

No sabes cuánto me dolió que te casaras con él.
Ты не представляешь, как мне было горько, что ты за него вышла.

La primera vez, dolió tanto, que dejé de sentir.
В первый раз мне было так плохо, что… я запретил себе чувствовать.

Te dolió, Danny?
Тебе было больно, Дэнни?

Me dolió.
Мне было больно.

¿Eso te dolió?
Тебе не будет больно.

Dolió tanto.
Это так больно.