РАНИЛО - перевод на Испанском

• hirió
• daño
• lastimaron
• hirieron
• hiere
• dispararon

Примеры использования Ранило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, что ранило ее больше всего?
¿Sabes lo que más le dolía?

Меня ранило!
¡Me han dado!

Что бы его не ранило, эта рана совсем не зажила.
Lo que lo haya herido no se apaciguó en absoluto.

Это глубоко ранило меня, Эмма, и его отца.
Esto me ha herido profundamente, Emma, y a su padre.

Его ранило в ногу!
¡Le dieron en la pierna!

Меня ранило в бедро и я упала.
Me dio en la cadera y caí.

Меня ранило в голову.
Me sangraba la cabeza.

Меня ранило то, что она спала с тобой.
Lo que me duele es que ella se acostase contigo.

Его ранило во время демонстрации- Что?
Le han herido durante la manifestación.-¿Qué?

Его ранило во время демонстрации.
Le han herido durante la manifestación.

Меня ранило в руку, ногу и грудь.
Yo sufrí heridas en la mano, la pierna y el pecho.

Почему вас не ранило?
¿Por qué usted no resultó lastimado?

Тебя это явно ранило.
Eso claramente te dolió.

И вроде уборщика ранило.
Y creo que nuestro portero se lastimó.

Хорошо, что вас не ранило.
Es bueno que no estéis heridas.

Ты думаешь, что это не ранило меня?
¿Crees que nunca me ha dolido?

Куда тебя ранило?
¿Dónde te dio?

Но сделал слишком много того, что ранило тебя.
Sé que hice cosas que te causaron daño.

Во время расследования моего напарника ранило.
Durante la investigacion mi compañero fue herido.

Вы знаете, как это ранило Мелани?
¿Sabe el daño que eso le hacía a Melanie?