Примеры использования Dos columnas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cuando miran estas dos columnas de aquí,¿no les da la sensación de que es hora de empezar a imaginar una nueva manera de contar,
Взгляните на эти две колонки. Не кажется ли вам, что пришло время придумать новый способ считать, новый метод,Las dos columnas siguientes representan las estimaciones mínima y máxima del beneficio en términos financieros,
В следующих двух колонках указываются минимальная и максимальная оценки результата El soporte de ese negocio está formado por dos columnas: la demanda
Двумя столпами, на которых основан этот бизнес, являются поставка и спрос,Todos los datos se pueden crear usando dos columnas en lugar de dos. Si se usan columnas,
В целом, данные могут быть также созданы с помощью двух столбцов вместо la ventana está organizada en dos columnas. La primera es el parámetro, y la segunda es el valor de dicho parámetro.
окно организовано в две колонки. Первая колонка- это параметр, вторая- его значение.El periódico de distrito" Norte rojo" tiene un suplemento mensual" Murguin nutenun"(nuestra tierra) en dos columnas con una tirada de 1.700 ejemplares en el idioma de Chukotka, esquimal y evenko.
Окружная газета" Красный Север" имеет ежемесячное приложение" Мургин нутэнут"(" Наш край") на 2 полосах тиражом 1700 экз. на чукотском, эскимосском и эвенском языках.muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea.
отображает по два столбца для каждого таймера, в итоге каждой задаче отводится четыре Dos columnas de entre 60 y 70 vehículos cada una cruzaron la frontera entre el Chad y el Sudán entre Adé
Две колонны, каждая в составе 60- 70 автотранспортных средств, пересекли чадско- суданскую границу между АдеEntre las dos columnas mencionadas, insértese una nueva columna titulada" Factor implícito de emisión/absorción por superficie(Mg CO2/ha)"(Implied emission/removal factor per area(Mg CO2/ha)),
Включить между указанными выше двумя колонками новую Podrá redimensionar las columnas situando el cursor del ratón sobre el divisor de dos columnas. Cuando el cursor cambie la forma del puntero pulse con el & LMB;
изменить ширину El informe se presenta en dos columnas: la de la izquierda contiene las disposiciones de las conclusiones convenidas 2002/1, de las resoluciones del Consejo 1998/46,
Что касается формата настоящего доклада, то он составлен в две колонки: в левой Las dos columnas de CCLRE para los períodos de compromiso primero
Две колонки с ОКООСВ на первый и второй периоды действияLa rejilla está formada por celdas organizadas en dos columnas y una serie de filas.
Решетка состоит из клеточек, упорядоченных в две колонки, и определенного количества рядков.Limitar a dos columnas.
Ограничить двумя столбцами.En dos columnas.
В колонну по два марш!Él tumbó dos columnas de soporte.
Es la referencia, que debe comprender al menos dos columnas.
Ссылка, которая должна включать, по крайней мере, два столбца.Hiram modeló las dos columnas de bronce; cada columna tenía 18 codos de alto, y una circunferencia de 12 codos.
И сделал он два медных столба, каждый в восемнадцать локтей вышиною, и снурок в двенадцать локтей обнимал окружность тогои другого Hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos.
И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей.Estar parado entre dos columnas de policías antidisturbios mientras se te acercan, cuando solamente tienes tu smartphone como arma- no es agradable.
