Примеры использования Duplicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Quien me lo va a preguntar, tu o el duplicado de shanti?
Es como si estuviese mirando a un duplicado robot exacto de mí misma.
Un duplicado temporal… creado
La población mundial se ha más que duplicado en los últimos 40 años, y según se calcula volverá a duplicarse en los próximos 30.
За последние 40 лет население планеты более чем удвоилось, и, по некоторым оценкам, оно еще раз los puse en su diario, y mi duplicado.
я внесу их в твой дневник и мой дубликат.En los últimos cien años, el promedio de vida se ha más que duplicado, el ingreso promedio per cápita ajustado por inflación se ha triplicado en todo el mundo.
За последние сто лет средняя продолжительность жизни человека увеличилась более чем вдвое, средний доход на душу на населения с поправкой на инфляцию утроился по всему миру.cabe destacar que el número de mujeres empresarias se ha visto casi duplicado en un período de tiempo relativamente corto.
для женщин проектов социального развития посредством микрокредитования и число женщин- предпринимателей за относительно короткий период почти удвоилось.así que hiciste un duplicado.
так что дубликат.Esa población se ha más que duplicado desde que comenzara el Proceso de Paz de Oslo en 1992.
Это вдвое больше, чем на момент начала Ословского мирного процесса в 1992 году.el número de instituciones que han recibido a niños sin padres se ha más que duplicado.
куда поступают дети, лишенные родительской заботы, более чем удвоилось.drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria.
истощая ее силы и превращая ее в дубликат Валькирии.Escriba el ángulo(entre 0 y 359 grados) que establece la rotación del objeto duplicado.
Введите угол( от до 359 градусов) вращения дублированного объекта.En este lapso, la población mundial se ha más que duplicado y este aumento explosivo ha provocado serios problemas a escala global.
За этот период времени население планеты увеличилось более чем вдвое, и этот демографический взрыв породил серьезные проблемы глобального масштаба.En lo que va del año 1998, el número de detenidos se ha más que duplicado en relación con el año anterior.
В 1998 году было произведено арестов в два раза больше по сравнению с прошлым годом.el número de diputadas en la Cámara de Representantes se ha más que duplicado.
являющихся депутатами палаты представителей, более чем удвоилось.hacer un duplicado.
и сделать дубликат.los últimos diez años, habiendo triplicado su volumen y duplicado su valor entre 2001 y 2009.
за период 2001- 2009 годов он увеличился втрое по объему и вдвое- по стоимости.el niño puede obtener un duplicado.
ребенок может получить дубликат.Hecho en Nueva York el 10 de noviembre de 1995, por duplicado, en los idiomas alemán
Совершено в Нью-Йорке 10 ноября 1995 года в двух экземплярах на английском и немецком языках,Es alentador observar que el número de personas que trabajan en el sector de los servicios sociales se ha más que duplicado desde 1998.
Следует отметить такой обнадеживающий факт, что число занятых в секторе социальных услуг с 1998 года возросло более чем вдвое.
