ECONÓMICAS SUBREGIONALES - перевод на Русском

• субрегиональных экономических
• субрегиональными экономическими
• субрегиональные экономические
• субрегиональным экономическим
• региональных экономических

Примеры использования Económicas subregionales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

internacionales, así como con las comunidades económicas subregionales, como la CEDEAO, la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, la Comunidad del África Oriental
международных неправительственных организаций и субрегиональных экономических сообществ, таких как ЭКОВАС, Межправительственный орган по вопросам развития и Восточноафриканское сообщество,

el Banco Africano de Desarrollo, las comunidades económicas subregionales, y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y con apoyo financiero del PNUD, ha proporcionado asistencia
в сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки, Африканским банком развития и субрегиональными экономическими сообществами, а также другими организациями системы Организации Объединенных Наций и при финансовой поддержке со стороны ПРООН,

Este subprograma tiene como objetivos principales promover la armonización de las políticas nacionales en varios sectores con vistas a apoyar la integración para consolidar las comunidades económicas subregionales en el marco general de la Unión Africana
Основная цель этой подпрограммы заключается в том, чтобы содействовать обеспечению согласованности национальной политики в различных секторах в поддержку прилагаемых для достижения интеграции усилий в направлении объединения субрегиональных экономических сообществ в общих рамках Африканского союза

A este respecto, si bien las agrupaciones económicas subregionales son tan viables hoy en el proceso de integración
В этой связи, хотя субрегиональные экономические группы в настоящее время, несмотря на некоторые недостатки,

regional, el subprograma trabaja a menudo con las entidades económicas subregionales(Comunidad del Caribe(CARICOM),
региональном уровнях у субпрограммы налажены широкие контакты с субрегиональными экономическими организациями( Карибским сообществом,

del Banco Africano de Desarrollo(BAD) a que adoptaran las medidas necesarias para facilitar la racionalización e integración de las instituciones económicas subregionales.
Африканского банка развития принять необходимые меры по содействию рационализации деятельности и интеграции субрегиональных экономических учреждений.

Entre ellas se incluyen las agrupaciones económicas subregionales, el sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo(SMPC),
Они включают субрегиональные экономические группировки, Глобальную систему торговых преференций( ГСТП),

regional, trabaja extensamente con las entidades económicas subregionales(la Comunidad del Caribe(CARICOM),
региональном уровнях подпрограмма широко сотрудничает с субрегиональными экономическими структурами( Карибское сообщество( КАРИКОМ),

Las cinco principales agrupaciones económicas subregionales de África son:
Пятью основными субрегиональными экономическими группировками в Африке являются:

trata de lograr que las comisiones económicas subregionales participen en la aplicación
стремится привлечь к своей деятельности субрегиональные экономические комиссии для осуществления

el Banco Africano de Desarrollo y las comunidades económicas subregionales.
Новым партнерством в интересах развития Африки и субрегиональными экономическими сообществами.

otras organizaciones de la sociedad civil, comunidades económicas subregionales.
другие организации гражданского общества, субрегиональные экономические объединения.

la Organización Internacional del Trabajo, las comunidades económicas subregionales y otros interesados esenciales en la promoción de estrategias de generación de empleo en África.
Африканским банком развития, Международной организацией труда и субрегиональными экономическими сообществами, а также другими основными заинтересованными сторонами, направленным на оказание содействия осуществлению в Африке стратегий создания рабочих мест.

en la formulación de un marco para la relación de trabajo entre las comunidades económicas subregionales y la secretaría conjunta.
создания основы для развития рабочих отношений между субрегиональными экономическими сообществами и Объединенным секретариатом.

prioridades subregionales fijados por las agrupaciones económicas subregionales y que presentase recomendaciones procedentes a la Asamblea General, en su cuadragésimo séptimo período de sesiones;
на субрегиональные цели и приоритеты, определенные субрегиональными экономическими группировками, и… представить соответствующие рекомендации Генеральной Ассамблее на ее сорок седьмой сессии;

el Consejo de Europa y agrupaciones económicas subregionales.
Совет Европы, а также с субрегиональными экономическими группировками.

las comunidades económicas subregionales, las instituciones de estudios superiores
межправительственных организациях, субрегиональных экономических сообществах, высших учебных заведениях

las secretarías de las agrupaciones económicas subregionales(en particular la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental,
децентрализованным органам и секретариатам субрегиональных экономических объединений( в частности Экономического сообщества западноафриканских государств,

experiencias entre las distintas comunidades económicas subregionales; preparación
опытом между различными субрегиональными экономическими объединениями; подготовка

de agrupaciones económicas subregionales y del sector privado.
международных организаций, субрегиональных экономических групп и частного сектора.