Примеры использования Editó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasó varios años en Estados Unidos antes de regresar a Europa, donde editó una revista del ejército en Berlín durante la guerra.
Провел несколько лет в Америке, прежде чем вернуться в Европу, чтобы редактировать берлинский военный журнал во время Первой мировой войны.Como ocurrió con El Silmarillion, Christopher Tolkien editó y publicó los Cuentos inconclusos antes de terminar de estudiar a fondo los materiales del archivo de su padre.
Аналогично« Сильмариллиону», Кристофер Толкин отредактировал и издал« Неоконченные сказания» до изучения материалов из архива своего отца.Después del período de sesiones, el editor contratado por la secretaría editó las directrices y orientaciones para velar por la coherencia de su estilo
Руководящие принципы и указания были отредактированы для обеспечения последовательности в стиле и содержании после работы над ними редактором,Editó cómics de Kevin Eastman
Он редактировал комиксы Кевина ИстменаEn 1825 editó un Compendio de la Historia de los Estados Unidos, en París.
В 1825 году он редактировал в Париже« Компендиум истории Соединенных Штатов» Compendio de la Historia de los Estados Unidos.Julianne, editó el título de no ficción más vendido del 2008, no Brent Kennedy.
Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди.Pero para eliminar cualquier duda, Kahuta editó atractivos folletos dirigidos a"organizaciones encubiertas".
Однако для абсолютной уверенности в Кахуте были изданы глянцевые брошюры, предназначенные для ряда" засекреченных организаций".Quería hablar con usted sobre un artículo que editó… hace unos 15 años sobre un estudiante que murió… en el club social"Tiger Claw".
Я хотел поговорить с completó las obras en las que estaban colaborando y editó varias más.
Está cobrando de la extrema derecha, Sr. Kovac, y editó el vídeo para que no apareciera el traficante de drogas?
que más tarde editó su contenido y lo transmitió en un programa de radio.
En 1998 la CDI editó dos publicaciones de gran interés y se espera que vea la luz una tercera, relativa al desarrollo del Seminario sobre Derecho Internacional.
В 1998 году Комиссия опубликовала два ценных издания, и скоро будет выпущено третье издание, посвященное работе Семинара по международному праву.En 1991, el Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte editó un manual de detección y prevención del suicidio que brinda información,
В 1991 году Служба тюрем Северной Ирландии выпустила пособие по методам предотвращения самоубийств, в котором разъясняется, в частности,Más tarde escribió, editó y libre de publicar su Anarchie,
Позднее он самостоятельно писал, редактировал и выпускал самиздатом« Anarchie,La sociedad" Monaco Telecom" editó 50.000 ejemplares de una tarjeta telefónica especial de 50 unidades a fin de celebrar el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
В ознаменование 50- й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека компания" Монако Телеком" выпустила специальную телефонную карточку на 50 условных единиц тиражом 50 000 экземпляров;En ese año, CONAFE editó y difundió la publicación Los derechos de las niñas
del cual él editó su publicación.
публикации которой он редактировал.La Universidad editó su informe sobre las iniciativas académicas relacionadas con la lucha contra la trata de personas
donde publicó o editó, entre los años 1612
где он публиковал или редактировал различные труды по алгебреEn 2001, el Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional editó dos publicaciones preparadas por el Centro:
Международный научно- профессиональный консультативный совет опубликовал в 2001 году два издания, подготовленных Центром:<<
