Примеры использования Ejerciendo su на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ejerciendo su competencia de propuesta,
Используя свое право вносить предложения,que muy pronto el INSTRAW podrá continuar ejerciendo su mandato.
De estos últimos, 79 agentes fueron notificados de su despido durante el período abarcado por el informe anterior y siguieron ejerciendo su derecho de apelación.
Что касается последних, то 79 сотрудников были уведомлены об увольнении в предыдущем отчетном периоде, и они попрежнему реализуют свое право на обжалование.pero seguirá ejerciendo su derecho a la autodefensa,
Las Naciones Unidas deben seguir ejerciendo su responsabilidad permanente como custodias de la legitimidad internacional
Организация Объединенных Наций должна и далее выполнять свою постоянную функцию гаранта международной легитимностиIsrael ha ejercido y seguirá ejerciendo su derecho de legítima defensa,
El Sr. RONEN(Israel), ejerciendo su derecho de respuesta,
Con ese fin, la Misión siguió ejerciendo su función de buenos oficios ante el poder ejecutivo, la Asamblea Legislativa Nacional,
Для этого Миссия продолжала выполнять свою роль по оказанию добрых услуг для исполнительной ветви власти,Israel ha ejercido y seguirá ejerciendo su derecho a la legítima defensa,
El Sr. Abass(Iraq), ejerciendo su derecho de respuesta,
Г-н Абасс( Ирак), используя свое право на ответ,El Sr. HAMZA(Iraq), ejerciendo su derecho de respuesta,
Г-н ХАМЗА( Ирак), пользуясь своим правом на ответ,Israel ha ejercido y seguirá ejerciendo su derecho a la legítima defensa,
по мере необходимости, будет продолжать осуществлять свое право на самооборонуEl Sr. HAMZA(Iraq), ejerciendo su derecho de respuesta,
Г-н ХАМЗА( Ирак), используя свое право на ответ,El Sr. Zheglov(Federación de Rusia), ejerciendo su derecho de respuesta,
Г-н Жеглов( Российская Федерация), пользуясь своим правом на ответ,por lo que Israel continuará ejerciendo su derecho de legítima defensa, como corresponda.
Израиль продолжит осуществление своего права на самозащиту в соответствии с обстоятельствами.este país continúa cumpliendo sus obligaciones y ejerciendo su derecho a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
страна продолжает блюсти El Sr. Mekel(Israel), ejerciendo su derecho de respuesta,
Г-н Мекель( Израиль), используя свое право на ответ,Sin embargo, el Gobierno de Israel no permitirá que sus ciudadanos resulten ser las víctimas de esos ataques y seguirá ejerciendo su derecho de legítima defensa,
Однако израильское правительство не допустит, чтобы граждане Израиля были вечными жертвами этих нападений, и будет и далее надлежащим образом осуществлять свое право на самооборонуEl Sr. Ramadan(Líbano), ejerciendo su derecho de respuesta,
Г-н Рамадан( Ливан), осуществляя свое право на ответ,Israel ha ejercido y seguirá ejerciendo su derecho a la legítima defensa,
должным образом 
