EL GOBIERNO DE ERITREA NO - перевод на Русском

• правительство эритреи не
• эритрейское правительство не

Примеры использования El gobierno de eritrea no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Gobierno de Eritrea no ha dado respuesta a los llamamientos reiterados del Sudán.
Правительство Эритреи не откликнулось на неоднократные призывы Судана.

El comunicado también afirmaba que el Gobierno de Eritrea no tenían nada que ver con el incidente.
В коммюнике также утверждалось<< что правительство Эритреи не имеет ничего общего с этим инцидентом>>

El Gobierno de Eritrea no había aplicado ninguna de las recomendaciones más importantes que se le hicieron.
Правительство Эритреи не смогло выполнить ни одну из основных вынесенных рекомендаций.

Hasta ahora, el Gobierno de Eritrea no ha aceptado la invitación de Etiopía a dialogar para lograr la paz.
Правительство Эритреи пока что не дало положительного ответа на это приглашение Эфиопии к диалогу во имя мира.

El Gobierno de Eritrea no da señales de retirar su ejército de esos territorios
Правительство Эритреи не продемонстрировало никаких признаков вывода своих воинских подразделений с этих территорий,

El Gobierno de Eritrea no desea exagerar las capacidades del eje cuyos integrantes están implicados en serios conflictos y crisis internos.
Правительство Эритреи не хотело бы преувеличивать возможности<< оси>>, индивидуальные члены которой сами погрязли в серьезных внутренних конфликтах и кризисах.

Además, en contra de las alegaciones del Grupo de Supervisión, el Gobierno de Eritrea no tolera el contrabando
Кроме того, вопреки утверждению Группы контроля правительство Эритреи не оставляет без внимания случая контрабандного

El Gobierno de Eritrea no permitió que el Grupo de Supervisión viajara a Asmara
Правительство Эритреи не разрешило Группе ни посетить Асмэру,

Convendrá usted en que el Gobierno de Eritrea no puede aceptar en ningún caso acuerdos que acaben" legitimando" la ocupación de su territorio soberano.
Как Вы вероятно согласитесь со мной, правительство Эритреи не может ни при каких условиях согласиться с мерами, которые приведут в конечном итоге к<< легитимизации>> оккупации ее суверенной земли.

Sin embargo, el Gobierno de Eritrea no permitió que el Grupo de Supervisión viajara a Asmara
При этом правительство Эритреи не разрешило Группе ни посетить Асмэру,

El Gobierno de Eritrea no recibió información previa acerca del plan de traslado, el manejo por
Правительство Эритреи не получило заранее плана передвижения и перевозки тяжелого оборудования Миссии

El Gobierno de Eritrea no confirmaba esos informes
Правительство Эритреи не подтвердило эти сообщения,

Huelga decir que el Gobierno de Eritrea no aceptará consecuencia alguna que pudiera derivar de la política ilegal
Нет нужды говорить о том, что правительство Эритреи не будет нести никакой ответственности за последствия незаконной

El pueblo y el Gobierno de Eritrea no tienen ninguna otra postura
Народ и правительство Эритреи не имеют никакой другой позиции

El Gobierno de Eritrea no respondió a ninguna de las cartas que le dirigió el Grupo de Supervisión
Правительство Эритреи не смогло дать ответ на материалы,

Aunque la MINUEE explicó que las aves de corral que consumía su personal procedía de países no afectados por la gripe aviar, el Gobierno de Eritrea no ha modificado su decisión.
Несмотря на представленное МООНЭЭ разъяснение, согласно которому мясо птицы, употребляемое персоналом Миссии, ввозится из стран, не затронутых птичьим гриппом, правительство Эритреи не отменило этого решения.

A diferencia de la política inhumana aplicada por el Gobierno de Etiopía, el Gobierno de Eritrea no ha adoptado, ni adoptará, ninguna medida hostil contra los etíopes que residen en el país.
В отличие от эфиопского правительства, проводящего негуманную политику, эритрейское правительство не принимало и не будет принимать никаких враждебных действий в отношении проживающих в стране эфиопцев.

El Gobierno de Eritrea no puede negociar no se ajuste a las disposiciones del Acuerdo de Paz de Argel.">
Правительство Эритреи не может обсуждать

Por otra parte, el Gobierno de Eritrea no presentó pruebas en apoyo de la afirmación del Embajador Tesfay de que tenía en su poder los números de serie de armas etíopes.
При этом правительство Эритреи не представило свидетельств, которые подтверждали бы заявление посла Тесфая о том, что оно располагает серийными номерами эфиопского оружия.

Los datos sobre la economía de Eritrea son poco fiables pues el presupuesto anual del país no está a disposición del público y el Gobierno de Eritrea no revela sus consignaciones.
Данные об экономике Эритреи ненадежны, так как годовой бюджет страны открыто не публикуется, а правительство Эритреи не обнародует сведений о том, на что ассигнуются средства.