EL MITO - перевод на Русском

• миф
• легенда
• мифологии
• мифа
• мифу
• мифом
• легенде

Примеры использования El mito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Conoces el mito, Scott.
Ты ведь знаешь легенду, Скотт.

El mito de'raza' ha creado una enorme cantidad de daño humano y social.
Миф о„ расе“ породил огромное число человеческого и общественного вреда.

El Giulietta y el MiTo.¿No van a fabricar más el 159?
Giulietta и Mito. 159ю больше не делают?

El mito capta la esencia del narcicismo,
В мифе запечатлена природа нарциссизма- повышенный

El mito de Sísifoequilibrio trabajo-vida.
ЖизньФилософияМиф о СизифеБаланс.

para no creernos el mito del amor.
чтобы не купиться на старый миф- любовь.

Dicen que la realidad del lugar… es más interesante que el mito.
Они говорят в действительности там все куда интересней, чем по выдумкам.

Estos son los últimos diez segundos que tengo de todo el mundo. Creyendo el mito.
А сейчас истекают последние 10 секунд всеобщей веры в этот миф.

Hammer Road Pictures te invita a conocer al hombre… el mito.
Hammer Road Pictures предлагает вам познакомиться с человеком… с легендой.

El mito dice que si comiste carne humana,
Легенда гласит, что если ты отведаешь людской плоти,

las amazonas del mito griego.
амазонками из греческой мифологии.

Desmentir el mito generacional y promover la participación:¿son tan diferentes las necesidades de niñas
Развенчание сохраняющегося уже несколько поколений мифа и содействие участию:

De acuerdo con el mito, el tormento de Prometeo empezaba cada día al amanecer,
Согласно мифу, мучения Прометея начанались каждый день с восходом солнца,

Pero estoy tratando de deshacerse de el mito de T.K. el terrible,? sabes?
Но я пытаюсь избавиться от мифа о Ти Кее Ужасном, понимаешь?

Según el mito, algunos griegos creían que le debían la vida a Prometeo más que a los dioses del Olimpo.
Согласно мифу, некоторые жители Греции верили, что обязаны жизнью скорее Прометею, чем богам Олимпа.

Otra razón por la que persiste el mito del SPM está relacionada con la importante limitación del rol femenino.
Другая причина устойчивости мифа о ПМС связана с узкими рамками роли женщины.

Ha acabado entonces el mito de una república federativa
Покончено с мифом федеративной республики, который, как на том долгое время настаивали,

Está basada en el mito de Pigmalión… la historia de un artista… que esculpe una estatua tan bella… tan perfecta,
Она основана на легенде о Пигмалионе, истории о скульпторе, который создал столь прекрасную и и безупречную статую,

Acorde con el mito, el acoplamiento de Harmonia
Согласно мифу, союз Гармонии

Sin embargo, los beneficios económicos de perpetuar el mito de que el SPM es un trastorno mental común
Тем не менее, финансовая выгода от увековечивания мифа о том, что ПМС- это распространенное психическое расстройство