ELIMINAMOS - перевод на Русском

• уберем
• мы устранили
• уничтожим
• избавимся
• исключим
• мы удалили
• убрать
• убрали
• ликвидировали

Примеры использования Eliminamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nosotros les eliminamos pero a costa de la vida de Bertino.
Мы расправились с ними, но ценой жизни Бертино.

Eliminamos todos los productos conocidos o ya en el mercado.
Отбросили все, что касается уже известных продуктов или тех которые уже есть на рынке.

Redirigimos recursos, eliminamos ineficiencias, obstáculos.
Распределили ресурсы, устранили неэффективности, препятствия.

No tenemos futuro si no eliminamos a los Ángeles.
Если мы не победим Ангелов- у нас нет будущего.

¡Eliminamos lo de codiciar!¡Ya nos quedan dos!
Вы отбрасываете зависть и остается две!

No, lo hicimos. Te eliminamos.
Да, мы вырезали тебя.

Bueno, muchacho finalmente eliminamos este planeta de Daleks!
Ну, мой мальчик, мы окончательно избавили эту планету от Далеков!

Si pesan lo mismo los eliminamos y si no, pues.
Если они весят одинаково, мы их устраняем, а если нет, мы.

Había otro vampiro, y lo eliminamos… juntos.
Был другой вампир, мы его прикончили. Вместе.

Skitters, avispones, todo lo que tenga pulso, lo eliminamos.
Скиттеры, Хорнеты, мы должны их победить.

Así que, en 1991, mandamos las tropas y eliminamos la fuerzas militares iraquíes.
Поэтому в 1991 мы посылаем войска. И побеждаем Иракскую армию.

Si las cosas salen mal, lo eliminamos.
Если что-то случится не так, убейте его.

Primero lo eliminamos.
Сначала его завалим.

Si eliminamos las refinerías, eliminamos su fuente de ingresos.
Уничтожив перерабатывающие заводы, мы лишим их доходов.

Y creo que podemos lograrlo si eliminamos los descansos, las llamadas personales,
И я думаю, что мы ее достигнем, если уберем перерывы, личные звонки

Eliminamos el plomo de la gasolina y, en consecuencia,
Мы устранили свинец из производимого в стране автомобильного бензина,

Eso no quiere decir que eliminamos todos los desafíos para la calidad de vida de nuestros ciudadanos.
Это не означает, что мы устранили все проблемы, отрицательно сказывающиеся на условиях жизни наших граждан.

Eliminamos lo que causa problemas
Мы избавимся от того, что послужило причиной всех проблем

Eliminamos la amenaza que representaban el Padre Creel
Мы устранили угрозу, исходящую от отца Крила

Si llegamos a la conclusión que no es de utilidad, lo eliminamos de la ecuación.
Если мы придем к выводу, что он бесполезен, мы исключим его из расчетов.