Примеры использования Eliminar todo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estudiar la posibilidad de establecer nuevas medidas para eliminar todo trato discriminatorio contra las mujeres con discapacidad(Argentina);
Изучить возможность принятия новых мер для искоренения любого дискриминационного отношения к женщинам- инвалидам( Аргентина);Adoptar las medidas necesarias para eliminar todo trato discriminatorio contra las personas con discapacidad,
Принять необходимые меры по устранению любого дискриминационного обращения с лицами с инвалидностями,Eliminar todo tipo de discriminación contra las personas con discapacidad en los ámbitos público y privado;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении инвалидов в публичной и частной сферах;Eliminar todo tipo de discriminación contra las personas con discapacidad en las esferas política,
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении инвалидов в политической,El Gobierno está comprometido con la implementación de medidas para eliminar todo tipo de discriminación,
Правительство принимает меры по ликвидации любых форм дискриминации, ксенофобииAdoptar las medidas necesarias para eliminar todo trato discriminatorio contra las mujeres bahreiníes casadas con extranjeros(Argentina);
Принять необходимые меры для ликвидации любого дискриминационного обращения в отношении бахрейнских женщин, состоящих в браке с иностранцами( Аргентина);Modifique las políticas de planificación de la familia, con el fin de eliminar todo tipo de sanciones
Изменить политику в области планирования семьи в целях отмены всех санкций и практики,Por lo tanto, sugiere eliminar todo lo escrito después de" centro de los principales intereses" en las líneas cuarta y quinta del apartado a.
Поэтому он предлагает исключить все слова после словосочетания" центр основных интересов" в четвертой строке подпункта a.El Japón decidió eliminar todo el uranio altamente enriquecido
Япония приняла решение изъять весь высокообогащенный уранEn 2001, la República Popular Democrática de Corea se adhirió a la Convención con miras a eliminar todo tipo de discriminación contra la mujer
В 2001 году Корейская Народно-Демократическая Республика присоединилась к Конвенции с целью ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинComo consecuencia, eliminar todo elemento temporal de la definición de la declaración interpretativa podría debilitar a más
Изъятие всех временных рамок из определения заявления о толковании может в болееEl Gobierno ha tratado seriamente de eliminar todo obstáculo que dificultara la labor de asistencia humanitaria,
Правительство приложило серьезные усилия по преодолению любых препятствий на пути оказания гуманитарной помощиConstituye la base de nuestros intentos por eliminar todo estigma vinculado al SIDA.
Это лежит в основе наших попыток ликвидировать любое клеймо позора, которое ассоциируется с ВИЧ/ СПИДом.no académica destinados a las poblaciones autóctonas para eliminar todo estereotipo cultural
неофициальные учебники для коренных жителей в целях устранения всех культурных предрассудковse siguen adoptando disposiciones para eliminar todo lo que pudiera suponer una violación de los derechos humanos.
принимаются меры для предотвращения любых действий, которые могут привести к нарушению прав человека.En los últimos 15 años, Estonia ha podido prevenir y eliminar todo tipo de actividades extremistas.
На протяжении последних 15 лет Эстонии удавалось предотвращать и пресекать все виды экстремистски ориентированной деятельности.socialmente estable y eliminar todo tipo de discriminación.
правовую обстановку для этих людей и ликвидировать любую форму дискриминации.verificables e irreversibles para eliminar todo tipo de armas nucleares,
необратимые шаги по ликвидации всех видов ядерного оружия,ha llegado el momento de prohibir y eliminar todo el armamento nuclear.
теперь уже пора полностью запретить и ликвидировать все ядерное оружие.a lograr la integración social fundada en la igualdad y a eliminar todo tipo de discriminación por cuestión de sexo.
обеспечение интеграции общества на основе равенства и ликвидации всех форм дискриминации по признаку пола.
