Примеры использования Emblema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nombre oficial, la sigla y el emblema del partido político;
El emblema de la República de Baskortostán es un monumento a Salavat Yulaev en contra de la salida del sol
Герб Республики Башкортостан представляет собой изображение памятника Салавату Юлаеву на фоне восходящего СолнцаEn ese contexto, cabe observar que el emblema del Gobierno musulmán de Bosnia
В этом контексте необходимо отметить, что герб мусульманского правительства Боснииme encanta cómo han usado el aguila bicéfala, el emblema nacional, para crear una versión de Europa del Este.
вы использовали двухголового орла, наш национальный символ, создав его восточно- европейскую версию.Muchas personas, algunas llevando banderas sirias y el emblema nacional sirio,
Множество людей, некоторые из которых несли сирийские флаги и сирийский национальный герб, устроили демонстрациюEl símbolo central del Jardín era el sol; el emblema de Luis XIV,
Главным El emblema y las directrices para su utilización han sido aprobados por la Junta de Publicaciones
el fiscal arrastra el emblema de mi padre y todo lo que representa.
прокурор валяет в грязи герб моего отца, и все, что он значит.Emisión de un sello con el emblema del año: utilizado durante una semana en agosto,
Sol Rojos Este emblema no se utiliza desde 1980.
Красного Льва и СолнцаЭта эмблема не используется с 1980 года.Para Croacia, Ovčara representa el emblema de nuestra lucha y nuestro sufrimiento,
La OIG mantiene informada a la Sección de Asuntos Jurídicos de los casos en que se utiliza sin autorización el nombre o el emblema del ACNUR.
УГИ информирует Секцию по правовым вопросам о случаях, когда название или эмблема УВКБ используется без разрешения.deben ser su emblema o incluso su"religión".
они должны стать эмблемой или даже" религией".Armados con escudos y lanzas y vistiendo su emblema, vinchas rojas,
Вооруженные крюками и копьями, со своим символом- красной банданой,Cinco platos grandes con reborde de filigrana de oro de 24 quilates, con el emblema de Kuwait;
sede de la Corte, y, el otro, el emblema de la Corte.
а на второй-- эмблема Суда.La bandera y el emblema de la Unión de Repúblicas de Bosnia
Un plato pequeño con reborde de filigrana de oro de 24 quilates, con el emblema de Kuwait;
Одна небольшая тарелка с декоративной отделкой 24каратным золотом с гербом Кувейта;esquema de largo arraigo que era emblema de una sociedad dominada por los hombres.
издавна систему глав семей, которая была символом общества, где доминируют мужчины.Un plato pequeño decorado con filigrana de oro de 24 quilates, con el emblema de Kuwait;
Одна декоративная тарелка с орнаментом из 24каратного золота с гербом Кувейта;
