Примеры использования En dos informes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mencionado en dos informes(A/52/493 y A/52/477),
которые упоминаются в двух докладах( A/ 52/ 493se presenta en dos informes de conformidad con lo dispuesto en la resolución 13(XXXVI)
представлены в двух докладах En dos informes de la OIT(Informe sobre el Trabajo en el Mundo 2014: el desarrollo a través del empleo
Procedimientos financieros: se observó en dos informes de auditoría interna que la dirección debía documentar
В двух отчетах о внутренней ревизии было отмечено,En dos informes de auditoría se observaron debilidades significativas de la calidad de los registros de datos
В двух отчетах о ревизии отмечены значительные недостатки En dos informes se mencionan actividades sobre cuestiones de género.
В двух докладах указаны мероприятия, касающиеся гендерных вопросов.En dos informes se indican montos por fuente de financiación y operadores.
В двух докладах приводятся данные о финансировании Las presentes orientaciones técnicas se basan en dos informes anteriores del ACNUDH.
En dos informes se considera al ROSELT un marco de cooperación adecuado.
В двух докладах надлежащим механизмом сотрудничества называют СОВДЭН.En dos informes(A/59/401 y A/64/226),
В двух докладах( A/ 59/ 401Las desigualdades de que son víctimas las minorías religiosas sólo se mencionan en dos informes.
О неравенстве, с которым сталкиваются религиозные меньшинства, говорится только в двух докладах.Solo en dos informes de países se recomendó que se impartiera formación o se creara capacidad.
Только в двух страновых докладах была сделана рекомендация относительно организации профессиональной подготовки или создания потенциала.Asimismo, en dos informes se insistía en la aplicación de las normas mínimas de seguridad operacional.
Также в двух отчетах содержался настоятельный призыв к внедрению минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ).En 2011 la OSSI emitió 16 recomendaciones de auditoría dirigidas a la ONUCI en dos informes de auditoría.
В 2011 году УСВН вынесло En 2011 la OSSI emitió cuatro recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNFICYP en dos informes de auditoría.
В 2011 году УСВН вынесло la Relatora Especial va a proceder a finalizar el estudio en dos informes.
Специальный докладчик скорректирует свою работу, чтобы завершить исследование в двух докладах.En dos informes se hace mención de que los donantes participan sin ningún tipo de organización oficial ni oficiosa.
В двух докладах упоминается о том, что участие доноров не носит какого-либо официального или неофициального характера.Esas cuestiones se examinan a fondo en dos informes del Secretario General que la Comisión tiene ante sí.
Эти проблемы подробно обсуждаются в двух докладах Генерального секретаря, находящихся на рассмотрении Комиссии.Estas violaciones se han indicado claramente en dos informes anteriores(S/2001/1015 y S/2002/470)
Эти нарушения конкретно освещаются в двух предыдущих докладах( S/ 2001/ 1015La justicia juvenil se abordó en profundidad en dos informes recientes presentados al Consejo de Derechos Humanos en 2012.
Вопрос о ювенальной юстиции развернуто разбирался в двух недавних докладах, представленных Совету по правам человека 
