Примеры использования En mi informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esperabas que pusiera eso en mi informe?
Estoy seguro que incluiré sus presentimiento en mi informe.
Я обязательно отмечу ваши ощущения в своем отчете.Voy a poner esto en mi informe.
Я отмечу это в своем отчете.Es… una posibilidad… pero no lo pondré en mi informe.
Вероятно, но я не занесу это в отчет.Lo puse en mi informe.
Я указал это в своем отчете.Eso podría hacer una gran diferencia en mi informe.
¿Qué pondré en mi informe?
Что я должен написать в своем отчете?Permítaseme referirme a las 29 medidas que he descrito en mi informe.
Позвольте обратиться к вопросу о 29 мерах, описанных мною в моем докладе.Bien, bueno, eso es… lo que pondré en mi informe.
Хорошо… я так и напишу в отчете.La respuesta del Director General aparece debidamente reflejada en mi informe.
Ответы Генерального директора должным образом отражены в докладе.Me recordaste algo que quiero incluir en mi informe.
Просто Вы напомнили мне кое-что, что я хотел внести в свой отчет.Está en mi informe.
Все есть в отчете.¿Algo más que quieras que incluya en mi informe?
Что-нибудь, что я должна вставить в доклад?Lo describí con detalle en mi informe.
Я подробно описала в отчете.Estará todo en mi informe, pero creo que usted y su marido tienen una muy linda casa.
Это все будет в моем отчете, но, я думаю, что вы с мужем купили очень красивый дом.Espera.¿No vas a ponerlo en mi informe, verdad, todo lo de la notificación del muerto?
Подожди… этого не будет в моем отчете, это же… как предсмертная записка?Si está de acuerdo que la teoría de la mutación es aplicable haré una nota en mi informe.
Если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте.En mi informe, el polvo está hecho de una fórmula especial con cinco aceites básicos, utilizados en gimnasios de alta gama, incluyendo el mío.
В моем отчете, тальк сделан по специальной рецептуре с пятью эфирными маслами, используется El contenido de las fructíferas discusiones se incluye en mi informe al Consejo de Derechos Humanos(A/HRC/10/31/Add.3).
Содержание богатых по своему содержанию обсуждений включено в мой доклад Совету по правам человека( A/ HRC/ 10/ 31/ Add. 3).Tengo la confianza de que las recomendaciones contenidas en mi informe plantean un enfoque equilibrado
Я уверен 
