Примеры использования Enteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naciones, Estados y continentes enteros se están uniendo.
Нации, государства и все континенты становятся ближе друг к другу.Y domingos enteros.
И все воскресенья подряд.Hay dragones que salen del mar y se tragan barcos enteros.
El cambio climático afecta las bases de sistemas culturales indígenas enteros.
Изменение климата воздействует на основы всех коренных культурных систем.Antes se usaba para clonar pollos enteros.
Pasé días enteros riendo.
Я бы проводил все дни смеясь.En Jerusalén Oriental se trata casi siempre de edificios enteros construidos sin permiso.
В Восточном Иерусалиме в большинстве случаев речь идет о зданиях, построенных полностью без разрешений.Y tengo una visión completa por 10 minutos enteros.
И у меня был полный обзор все 10 минут.Josh permaneció en el hospital por tres días enteros.
Джош оставался с ней в больнице все 3 дня.El día entero, para siempre. Cien días enteros.
Беяэ демэ х мю янрмх дмеи, мюбяецдю.Fabricantes proveedores fábrica enteros calientes chili rojo.
Горячие сушеные красные чили Всего производителей поставщиков фабрики.Shary y yo pasamos veranos enteros jugando.
Мы с Шэри провели все лето играя.Después de la evisceración, los animales pequeños suelen secarse y ahumarse enteros, mientras que los grandes deben cortarse en tiras para facilitar el secado.
После нутровки небольшие животные часто высушиваются или коптятся целиком, тогда как более крупные особи разделываются на узкие длинные отрубы для облегчения сушения.Iii La Comisión dedicará a la identificación cinco días enteros por semana, durante un período que habrá de decidirse de común acuerdo.
Iii Комиссия будет проводить идентификацию пять полных дней в неделю в течение периода, который будет определен с общего согласия.Podrían utilizarse con ese fin ya sea enteros o cortados en pedazos o triturados.
Они могут использоваться для этой цели, либо целиком, либо в измельченном или разрезанном виде.PP34 En el caso de ONU 2969(como granos enteros), se permiten los sacos 5H1, 5L1 y 5M1.
PP34 Для номера ООН 2969( цельные бобы): разрешается использование мешков типов 5H1, 5L1 и 5M1.De ese modo, los miembros del Comité disponen como mínimo de dos días laborables enteros, además del fin de semana, para estudiar los casos que se presentan.
Таким образом, члены Комитета имеют по крайней мере два полных рабочих дня, а также два выходных дня для рассмотрения представленных сделок.Hemos ido un poquito más allá de la Light Stage 5. Ésta es Light Stage 6. Y estamos estudiando usar esta tecnología y aplicarla a cuerpos humanos enteros.
Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5. Это- Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам.A continuación expongo la opinión que me he formado tras dos días enteros de debates y deliberaciones.
И тут речь идет о моих воззрениях по итогам двух полных дней дебатов и дискуссий.Esto también significa que el número de triángulos enteros con el lado más grande c excede el número de triángulos enteros con el lado más grande c- 2 por c.
Это означает, что число целочисленных треугольников с наибольшей стороной c превышает число целочисленных треугольников с наибольшей стороной c- 2 на c.
