ЦЕЛЫМ - перевод на Испанском

• entero
• todo
• gran
• intacto
• completo
• conjunto
• numerosos
• enteras
• toda
• enteros
• todas
• completos

Примеры использования Целым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А теперь я, может быть, буду управлять целым городом.
Y ahora, puede que gobierne toda una ciudad.

Я хочу, чтобы его захватили целым и невредимым.
Le quiero capturado, intacto e ileso.

Один мусорщик не может справиться с целым городом.
Un solo basurero no puede manejar toda la ciudad.

Жаль, что ты его целым не увидел.
Es una pena que no lo veas intacto.

Скажи им, что ты заправляла целым буфетом.
Diles que has manejado toda una cafetería antes.

Я могла бы лечь в постель с целым факультетом МИТ, если бы захотела.
Podría acostarme con toda la facultad de Tecnología, si quisiera.

У тебя не было проблем петь перед целым участком.
No tuviste ningún problema en cantar delante de toda una comisaría.

Пререкался с учителем перед целым классом.
Él estaba vacilando delante de toda la clase a la profesora.

город оставить целым.
esta ciudad queda intacta.

Так они пытаются взять город целым.
Entonces,¿están intentando tomar la ciudad intacta?

Он не был целым.
No estaba completa.

Наконец Экскалибур станет целым.
Excalibur por fin estará completa.

Целым, не порезанным виноградом.
En su conjunto, una uva sin cortar.

Целым и невредимым.
Sano y salvo.

Он был целым, значит он побывал там недавно.
Estaba llena, así que estuvo allí hace poco.

Меня попросили обеспечить, чтобы домой вы попали целым и невредимым.
Me pidieron que me asegurara que llegue bien a su casa.

Мы просто счастливы, что ты вернулся целым.
Estamos felices de que hayas regresado de una pieza.

Вот почему Иван хочет сохранить сообщение целым.
Es por eso que Ivan quiere mantener el mensaje general.

Ты можешь отправиться в Японию целым или кусочками.
Puedes ir a Japón en una pieza o en varias.

Мы рады видеть вас целым Командующий.
Nos alegramos de que esté bien, comandante.