Примеры использования Es algún tipo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es algún tipo de enfermedad?
Это какая-то болезнь?Es algún tipo de inteligencia artificial… muy dañada.
Это некий вид искусственного интеллекта. Он сильно поврежден.Es algún tipo de infección viral.
Это какая-то вирусная инфекция.¿Y si es algún tipo de bomba o algo así?
Что, если это какая-то бомба или вроде того?¿Es algún tipo de doctor de huesos?
Это какой-то врач- ортопед?¿Es algún tipo de broma?
Это что, такая шутка?¿Así que es algún tipo de competencia que tienes con tu coche?
Так это какой-то конкурс что у вас с вашим автомобилем?Mira, viejo, si es algún tipo de broma macabra.
Слушайте, если это какая-то страшная шутка.Crees que es algún tipo de intercambio.
Думаешь, это что-то вроде обмена.Pienso es algún tipo de deuda impaga.
Думаю, это какой-то неоплаченный долг.Tu probablemente piensas que es algún tipo de estafa,¿verdad?
Ты наверняка думаешь, что это какое-то мошенничество, да?Es algún tipo de fuente química.
Это… это похоже на химическую реакцию.¿Es algún tipo de broma, Borusa?
Это какая-то шутка, Боруза?Supongo que es algún tipo de carguero.
Предполагаю, что это какое-то грузовое судно.Piensa que es algún tipo de filósofo o alguna mierda.
Думает, что он что-то вроде философа или тому подобная хуйня.No estás diciendo que es algún tipo de ataque terrorista o algo así?
Ты же не думаешь, что это какая-то террористическая атака и все такое?¿Es algún tipo de truco?
Это какой-то разводняк?Es algún tipo de credencial.
Какой-то тип удостоверения личности.Bueno, a lo mejor es algún tipo de fallo administrativo.
Ну, в лучшем случае, это какая-то административная ошибка.¿Pretendes que crea que es algún tipo de coincidencia?
И ты думаешь, что я поверю в такое вот совпадение?
