ES INMORAL - перевод на Русском

• аморально
• это аморально
• это безнравственно

Примеры использования Es inmoral на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que la disuasión nuclear es inmoral debido a que dicha estrategia se basa en una amenaza de uso real.
ядерное сдерживание является аморальным, поскольку в основе этой стратегии лежит угроза его реального применения.

en nuestra opinión, es inmoral y contraproducente.
по нашему мнению, он аморален и контрпродуктивен.

A su juicio, el Estado no puede tipificar como un delito penal la homosexualidad con el argumento de que es inmoral.
По его мнению, государство не имеет права объявлять гомосексуализм преступлением из-за того, что он безнравственен.

convencer a la gerencia de lo que están haciendo es inmoral.
постараюсь убедить директоров что то, что они делают- безнравственно.

Un ejemplo más moderno viene de la gente que trata de convencernos que la homosexualidad es inmoral.
Более современный пример- от людей, пытающихся убедить нас, что гомосексуализм аморален.

células raíz es similar al aborto y por lo tanto es inmoral.
приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально.

extraerles partes del cuerpo… es inmoral y debería escandalizarnos.
жилье, но извлекать из них органы… это аморально и это должно потрясать наше сознание.

Es inmoral que los ingentes recursos que se destinan a esta carrera armamentista crezcan día tras día,
Просто безнравственно, что с каждым прошедшим днем возрастают колоссальные ресурсы, предназначаемые для такой гонки вооружений,

Hay momentos en los que negarse a utilizar la violencia es inmoral y momentos en los que el uso mesurado de la fuerza,
Существуют моменты, когда нежелание использовать силу является аморальным, и моменты, когда использование силы в необходимых пределах,

en la Conferencia de Examen, Suiza considera que la utilización de armas nucleares es inmoral e ilegal con arreglo al derecho internacional humanitario, porque esas armas ocasionan
Швейцария считает применение ядерного оружия аморальным и противозаконным согласно международному гуманитарному праву, поскольку такое оружие причиняет массовые разрушения

Michael Ambrusso no solo es inmoral sino fraudulento…- Hay una palabra para ti, Sally.
брак Сайруса Бина и Майкла Амбрусо не только аморален, но и сфальсифицирован…- Сказала бы я тебе, Салли.

otra vez que la moralidad selectiva es inmoral por definición y que solo los valores humanos fundamentales deben guiar nuestras acciones.
избирательная мораль аморальна по определению и что в наших действиях мы должны руководствоваться основными человеческими ценностями.

aquellos a su alrededor creen por error que es inmoral, indigna o una mentirosa.
кто рядом ошибочно считают, что они аморальны, недостойны или откровенные обманщики.

Una de las campañas de vallas publicitarias llevaba un mensaje del Ulema Supremo del Afganistán en el que se declaraba que todo lo que tiene que ver con el comercio del opio es inmoral y contrario al Islam;
В контексте одной из рекламных кампаний на плакате была напечатана выдержка из заявления Высшего совета улемов Афганистана о том, что вся деятельность, связанная с торговлей опиумом, является аморальной и противоречит исламу;

para el transplante de tejidos o para cualquier otro fin, es inmoral, contraria a la ética,
пересадки тканей или для любой другой цели, является неэтичным, морально неприемлемым,

No van al infierno porque sean inmorales o egoístas.
Самоубийцы не идут в ад, потому что они аморальны или эгоистичны.

Bueno, yo creo que sería inmoral para Erin ponerle los cuernos a Andy.
Что ж, думаю, будем безнравственно для Эрин изменить Энди.

Eso sería inmoral e intrusivo.
Это было мы аморально и навязчиво.

No porque el privilegio sea inmoral.
Не потому, что привилегии аморальны.

No te angusties porque sea inmoral.
И не переживай о том, что ты делаешь.