ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНО - перевод на Испанском

• muy posiblemente
• muy posible
• totalmente posible
• es posible
• es probable
• puede ser
• bien podría
• perfectamente posible
• es concebible
• bastante posible
• completamente posible
• muy probablemente

Примеры использования Вполне возможно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под его руководством- это вполне возможно.
Si fue su mentor, es muy posible.

Согласно заключением лучших ученых, это вполне возможно.
De acuerdo con los mejores cálculos científicos es totalmente posible.

Но это не возможно я думаю, это вполне возможно.
Pero eso no es posible. Creo que es totalmente posible.

Вполне возможно, Дживс. Но Стиффи не отдаст блокнот.
Podría ser, pero la maldita Stiffy no la entregará.

Норма, касающаяся территориальной целостности, вполне возможно, является нормой jus cogens.
El principio de la integridad territorial bien puede constituir una norma de jus cogens.

Вполне возможно, что низкий уровень финансирования фактически сдерживает реформу.
Era posible que, los bajos niveles de financiación estuvieran de hecho entorpeciendo la reforma.

Вполне возможно, что будут как победители,
Era probable que hubiera quien saliera ganando

В некоторых из этих случаев вполне возможно задействованы законные цели публичного порядка.
En algunos de estos casos, bien pueden existir objetivos legítimos de políticas públicas.

Дело в том, что мы, вполне возможно, опоздали.
Creo que podría ser demasiado tarde.

Это намеренное действие, вполне возможно что-то личное.
Es deliberado, podría ser personal.

Но по времени сходится, вполне возможно.
Es que, el tiempo concuerda, podría ser.

Вполне возможно, ледосианцы улучшат жизнь венту?
¿No es posible que los Ledosianos mejoren la vida de los Ventu?

Интервью вполне возможно,… но я должен прояснить одну вещь.
Una entrevista es totalmente posible, pero debo dejar clara una cosa.

Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток.
Es posiblemente la broma mas graciosa que se ha concebido jamas.

Вполне возможно, что не думали.
Es bastante posible que no.

Или, вполне возможно, он забыл о тебе.
O, es bastante posible, que te haya olvidado por completo.

Вполне возможно, что именно так он и зарабатывал.
Bien podría ser que eso fuese de donde él estaba haciendo su dinero real.

Ага, вполне возможно, что он коснется пуговицы и сразу взорвется.
Sí, es totalmente posible que le dé a un botón y explote.

Вполне возможно, что отец вполне не зачарован.
Es bastante probable que papá no sepa que lo tenemos.

Вполне возможно, что это вызвано присутствием на осмотре соответствующих сотрудников.
Eso podría muy bien deberse a la presencia de funcionarios durante el reconocimiento.