Примеры использования Es que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es que no soy tan gordo.
Я не такой жирный.Lo más probable es que no salga en los registros de su móvil?
Чтобы его не было в детализации звонков с мобильного?Todo lo que sé es que no lo puedo hacer por mi mismo.
Я уверен что не справлюсь с этим сам.Es que no es para mí, es orden directa del dueño del cuaderno.
Это не для меня. Es que no es acerca de mí siendo asaltado.
Дело не только в том, что надо мной надругались.La verdad es que no.¿Tú?
¿Es que no ve la situación?
Вы разве не видите, какие у нас обстоятельства?¿Es que no me oyes?
Ты что, не слышишь меня?Es que no sé si podré llegar hasta el final, Curtiss.
Я не уверен, что смогу через все это пройти, Кертис.Lo que digo es que no me gustaría terminar como Grady.
Я говорю, что не хочу закончить как Грэйди.¡Todo lo que sé es que no fue Zeke!
И я точно знаю, это не Зик!La verdad es que no.
Нет, не было.Es que no se trata de eso.
Дело не в этом.¿Es que no vas a besarme bajo el muérdago?
Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой?La verdad es que no, Booth.
Не очень, Бут.Es que no soy un desgrasador.
Я не… сгонятель жира.¿Es que no lo ve?
Вы разве не видите?Ahora, soy responsable de usted. Así es que no me haga lamentarlo.
Теперь я за тебя отвечаю, так что не заставляй меня об этом пожалеть.Porque la cosa sobre la reparación, Mantenimiento y limpieza es que no es una aventura.
Потому что ремонт человеческих душ- это не приключение.Es que no estoy pensando en mí.
Дело не только во мне.
