Примеры использования Escuchabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca me escuchabas.
Никогда меня не слушал.No me había dado cuenta de que escuchabas ese tipo de cosas.
¿Que dije que ocurriría si no me escuchabas?
Я говорил, что случится, если ты не будешь слушать?No me escuchabas,¿verdad?
Ты ведь меня не послушалась, правда?Estabas tan absorto en… ¿Qué escuchabas?
Просто ni siquiera escuchabas.
el sábado ya llevabas un sombrero de copa baja y escuchabas a Miles Davis.
Pero no escuchabas, asi que tuve que inventar una historia para hacer tiempo, como Sherezade.
Y le dirás que cada noche, escuchabas cómo le gritaba a su reina.
Y entonces, cuando escuchabas cualquier nota,- si tan solo toco una nota al azar-[Notas en el piano]
Когда ты слышал любую ноту- если я просто сыграю любую ноту-( Звучит фортепиано)- te diste cuenta de que todos los sonidos que escuchabas en el mundo, eran algo que podías tocar en el piano.
Muy bien, Meg necesito que me escuches con mucho cuidado.
No escuches el clic. Siente el clic. Calla.
Не слушай щелчок- почувствуй его.Escuche, ella no me conoce, no sabe mis razones.
Слушай, ты меня не знаешь, не знаешь моих причин.No escuches a este viejo loco, sigue con mis enseñanzas.
Не слушай старого дурака. Продолжай тренироваться.Ava, no escuches ni una palabra de lo que diga este hombre.
Эйва, не слушай ни слова, что скажет этот человек.No escuches. Se supone que me asusta a mí, no a ti.
Не слушай, это должно напугать меня, не тебя.¡No escuches su veneno, está tratando de embrujarte!
Не слушай ее ядовитые речи. Она снова пытается околдовать тебя!No escuches a Niedermayer o a Amy sobre su basura psicológica paterna.
Не слушай Нидермайера или Эми о всей этой психологической чушне насчет отца.No escuches a una mujer de Puerto Rico.
Не слушай Пуэртоамериканскую женщину
