ESE ES EL PROBLEMA - перевод на Русском

• это проблема
• в этом то и беда
• этом проблема
• в этом загвоздка

Примеры использования Ese es el problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ese es el problema, no encontramos donante.
Да, есть проблема. Мы не можем найти донора.

Bueno, ese es el problema.
Да, была такая проблема.

Ese es el problema, Stefan.
В этом проблема, Стэфан.

Ese es el problema cuando eres un mentiroso, hijo.
В этом- то и проблема со лжецами, сын.

Tal vez ese es el problema, Jer.
Может, в этом- то проблема, Джер.

Ese es el problema de las mujeres.
Эта проблема с женщинами.

Ese es el problema con los polis… demasiado analíticos.
Вот проблема с копами… слишком анализируют.

Si ese es el problema, no hay problema..
Если проблема в этом, то нет проблем..

Bueno, ese es el problema.
Ну, с этим проблемы.

Ves, ese es el problema.
Видишь, в этом- то и проблема.

Ese es el problema con las mascotas exóticas.
В этом проблема с экзотическими питомцами.

Bueno, sí, ese es el problema.
Ну да, в этом- то и проблема.

Ese es el problema con este mundo. Es demasiado suelto.
В этом- то и проблема этого мира, все слишком расслабленные.

Entonces ese es el problema:¿no dormiste con él?
Так вот в чем проблема, вы так и не переспали?

Ese es el problema.
Вот проблема.

Ese es el problema con la custodia y la adopción.
Вот в этом- то и проблема с воспитанием, усыновлением.

Ese es el problema con la humanidad.
В этом проблема человечества.

Verás, ese es el problema.
Видишь, в этом- то и проблема.

Sí, Warren, ese es el problema con los viejos.
Да, Воррен, в этом вся беда со стариками.

¿Ese es el problema?
А это проблематично?