Примеры использования Espécimen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y este… espécimen… es solo un triste y patético cadáver.
Un día estaba terminando un espécimen grande, venoso, triunfante.
No es un espécimen en una jaula.
Nadie suele ver un espécimen tan perfecto tan tarde en esta temporada.
Не часто увидишь такой прекрасный образчик так поздно.¿Cuando necesitas que el laboratorio analice rápido un… un espécimen?
Когда ты должен поторопить лабораторию с образцами?Dice que quiere luchar por una noche con… el Espécimen.
Она говорит, что хочет сразиться за ночь с… одним из Мужчин.Veo que se las han arreglado para capturarnos un espécimen.
Вижу, вы решили поймать для нас один экземпляр.El espécimen de Wyoming es hasta ahora el único de su clase que se encontrará en el estado,
El espécimen va a presumir de su fuerza del armamento de su nave y demás.
El espécimen hoy en día se suele considerar
Сегодня образец рассматривают как единственную окаменелость,Como solo un espécimen preserva la forma de las crestas,
Поскольку только один экземпляр сохранил форму гребней,Durante el ensayo y después de él no se enfriará el espécimen artificialmente y se permitirá que prosiga naturalmente cualquier combustión de sus materiales.
Во время и после испытания образец не должен подвергаться искусственному охлаждению, а любое горение материалов su vida se viera amenazada tendrían que actuar para preservar su espécimen.
El espécimen es parte de la colección del Museo de Dinosaurios de Zigong
Образец является частью коллекции Музея динозавров Цзыгуна,Cada viejo curador que había estado en ese museo había visto este maravilloso espécimen, colocó su mano en el frasco,
Каждый смотритель, который бывал в том музее, видел этот замечательный экземпляр, засовывал свои руки в банку, доставал его оттудаLa altura de caída se medirá entre la cara inferior de la placa y el punto más alto del espécimen.
El espécimen tipo, PVSJ568,
Типовой образец, PVSJ568, включает в себя черепOtro espécimen se encontraría a finales de 1870 y se colcocaría en exhibición en
Другой экземпляр будет найден в 70- х годах XIX года,A continuación se calentará el agua con el espécimen hasta una temperatura de(50+- 5) °C y se mantendrá a
Lo marcamos con un punto GPS y tomamos fotos digitales del espécimen para poder, en esencia,
Мы ставим метки с помощью GPS и фотографируем образец на цифровой фотоаппарат,
