ESPECULAR - перевод на Русском

• предположить
• зеркальное
• строить предположения
• спекуляций
• строить догадки
• рассуждать
• спекулировать
• размышлять
• предполагать
• спекуляции

Примеры использования Especular на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quiero especular sobre lo que él piense.
Я бы не стал преполагать, о чем думает господин Петров.

Así que sólo podemos especular con lo que le haya podido pasar.
И мы можем только догадываться, что с ним случилось потом.

Tal vez sea mejor no especular.
Я думаю, лучше не заниматься домыслами.

No me gusta especular.
Я бы не хотела загадывать.

Desgraciadamente, esto es sólo especular.
К сожалению, это всего лишь догадки.

No me gusta especular.
Не люблю загадывать.

No debemos especular.
Мы не должны делать предположения.

Es… imposible de especular.
Это… Невозможно предугадать.

que no quisiera especular.
или, что вы не хотите гадать.

Esto es especular.
Это домысел.

No quiero especular.
Не хочу гадать.

Dado que el capitán Connolly se suicidó ayer, por desgracia solo podemos especular.
Капитан Коннолли вчера покончил с собой… Так что мы можем только догадываться.

pero podemos especular.
но мы можем догадываться.

Escriba la intensidad del efecto especular.
Введите интенсивность эффекта блика.

Esto llevó a muchos a especular que si el diario"de Alicia" de hecho existía,
Это заставило многих предположить, что с дневником« Алисы», если он действительно существовал,

Sólo puedo especular, Al que quienes sean estas personas del Gremio Bella le compraron el lugar a Artie Simpson a escondidas con un arreglo previo para volverlo un tugurio.
Я только могу предположить, что люди из" Белла Юнион", купили участок Арти Симпсона втихаря. И заранее договорились сделать из него заведение.

La consecuencia de esto es que la imagen especular de una reacción(como una reacción química
Это ведет к предсказанию того, что зеркальное изображение реакции( например,

Sólo se puede especular acerca de lo que podría haber resuelto la Corte en una situación de esa índole.
Можно лишь строить предположения, каким оказалось бы решение Суда в такого рода ситуации.

Sólo puedo especular basándome en los datos que obtuve viendo cómo el matrimonio de mis padres implosionaba.
Я могу только предположить, основываясь на данных, которые я собрал, наблюдая, как разваливается брак моих родителей.

Las superficies lisas producen una reflexión especular con prácticamente todas las señales reflejadas en el sensor.
Гладкие поверхности дают зеркальное отражение, когда сигнал практически полностью отражается в направлении датчика.