Примеры использования Está como на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está como una balsa de aceite.
Спокойное, как масло.Está como enamorada de ti.
Она типа влюблена в тебя.Está como nueva.
Будет, как новая.Está como nuevo.
Está como en una cita.
Она, вроде, на свидании.¿Por qué todo el mundo está como sirvientes?
Почему все стоят, как наказанные?Está como a 20 cuadras de aquí!
Это же в двух десятках кварталов отсюда!¿Dónde está como se llame?
Sí, está como casado.
Да, он типа женат.Mi lengua está como Karbala en una tormenta de arena.
Ох… Мой язык сейчас как Кербела в песчаный шторм.No puede… está como en coma.
Sabes que Inmigración está como en sus mejores momentos.
В Америку эмигрируют прямо как в лучшие времена.Todo está como tendría que estar. .
Все так, как и должно быть.Está como salón de carnegie.
Это как Карнеги Холл.Está como nuevo.
Она как новая.Está como nuevo, aparte del parabrisas.
Она как новенькая, за исключением лобового стекла.El cielo… está como hirviendo.
Небо, оно как будто кипит.Tu escritorio está como lo dejaste.
На твоем столе все так, как ты оставила.Está como en medio irlandés.
Это как средне- ирландский.Está como un cencerro.
Безумен, как мартовский заяц.
