ESTÁS EXAGERANDO - перевод на Русском

• ты преувеличиваешь
• ты слишком остро реагируешь
• ты перебарщиваешь
• ты слишком бурно реагируешь
• ты драматизируешь

Примеры использования Estás exagerando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seguro que estás exagerando.
Уверена, ты преувеличиваешь.

Josh, estás exagerando.
Джош, ты преувеличиваешь.

Estás exagerando, Martha.
Марта, ты преувеличиваешь.

Creo que estás exagerando.
Думаю, ты преувеличиваешь.

Como siempre, estás exagerando.
Как обычно, ты реагируешь слишком бурно.

Estás exagerando.
Ты пpеувеличивaешь.

Creo que estás exagerando.
Мне кажется, что ты переборщил.

Primero, estás exagerando.
Во-первых, не будем преувеличивать.

¿No estás exagerando?
А ты не переигрываешь?

Estás exagerando.
Ты погорячился.

Estás exagerando.
Тут ты преувеличиваешь.

Por supuesto que estás exagerando.
Конечно, ты слишком реагируешь.

Estás exagerando,¿vale?
Вы преувеличиваете, ясно?

Estás exagerando.
Это несколько преувеличено.

Estás exagerando, Tejón.
Вы преувеличиваете, Барсук.

Estás exagerando.
Вы преувеличиваете.

Estás exagerando.
Ы преувеличиваешь.

Estás exagerando, Sean.
Это было слишком, Шон.

¿No estás exagerando un poco, Millie?
Тьi не слишком увлеклась, Милли?

Estás exagerando. Todo está bien.
Ты воспринимаешь все близко к сердцу.